Page 108 - Luxury Guide Turbilhão 04

LUXURY EXPERIENCES
—
FABULOSAS VIAGENS © Under

AO MUNDO DA GASTRONOMIA

FABULOUS JOURNEYS INTO THE WORLD
OF GASTRONOMY
_

Absolutamente fascinantes é o mínimo que
se pode dizer das experiências gastronómicas
de luxo que lhe propomos em três destinos
notáveis. Se está disposto a embarcar nesta
viagem vá de espírito aberto e preparado
para se deixar surpreender e impressionar.
Porque estes momentos ficarão consigo para
sempre.// Absolutely fascinating is the least
that can be said of the luxury gastronomic
experiences we offer you in three remarkable
destinations. If you're ready to embark on this
journey, go with an open mind and be prepared
to be surprised and impressed. Because these
moments will stay with you forever.

UNDER: SUBMERGIR NUM MAR DE SENSAÇÕES UNDER: IMMERSING YOURSELF IN A SEA OF SENSATIONS
Saborear o melhor da gastronomia enquanto nos Savouring the best of gastronomy while taking in the
deliciamos com o cenário em redor é o ambiente scenery around you is the perfect setting for any res-
perfeito de qualquer restaurante. Mas fazê-lo com taurant. But to do so with your eyes on the ocean
os olhos postos no fundo do oceano e da sua floor and its vibrant marine life is something abso-
vibrante vida marinha é algo de absolutamente arre- lutely breathtaking and rare.
batador e raro. This is precisely the proposal of Under, Europe's first
É precisamente esta a proposta do Under, o primeiro underwater restaurant. Partially submerged in the
restaurante subaquático da Europa. Parcialmente coastal region of Lindesnes, at the southernmost tip
submerso na região costeira de Lindesnes, na ponta of Norway, Under (which in Norwegian also means