Page 107 - Luxury Guide Turbilhão 04

107
—
luxury experiences

© Four Seasons Hotel George V

BELEZA HAUTE-COUTURE NO LE SPA
Se o seu desejo é a experiência suprema de um cui-
dado ou ritual de pele, então o Le Spa do Four Sea-
sons Hotel George V em Paris é o destino que pro-
cura.
Aberto desde 1928 e localizado no Triângulo Dou-
rado da cidade luz, junto aos Champs-Élysées, o HAUTE-COUTURE BEAUTY AT LE SPA
Four Seasons Hotel George V é um ícone da art If your desire is for the ultimate skincare experi-
déco, onde o novo e luxoso spa é um dos prazeres ence or ritual, then Le Spa at the Four Seasons Hotel
exclusivos que este histórico hotel tem para oferecer. George V in Paris is the destination you're looking
Num espaço único e de requinte e pelas mãos de uma four Seasons Hotel George V is an art deco icon,
equipa altamente qualificada de terapeutas, desco- where the luxurious new spa is one of the exclusive
brimos o conceito de alta costura ao serviço da pleasures this historic hotel has to offer. In a unique
beleza e bem-estar, assinado pela marca Dr. Burge- and refined space and in the hands of a highly qual-
ner Switzerland. Resultado de anos de investigação, ified team of therapists, we discover the concept of
Dr. Burgener Switzerland apresenta-se com uma haute couture at the service of beauty and well-be-
abordagem pioneira aos cuidados antienvelheci- ing, signed by the Dr Burgener Switzerland brand.
mento da pele, com propostas ultra-personalizadas Resulting from years of research, Dr. Burgener Swit-
que combinam tecnologia, análise da pele, cuidados zerland presents a pioneering approach to anti-age-
cosméticos e tratamentos faciais para oferecer resul- ing skincare, with ultra-personalised proposals that
tados visíveis e duradouros. Uma fórmula quase combine technology, skin analysis, cosmetic care
mágica em que o ponto de partida para esta jornada and facial treatments to offer visible and long-last-
de bem-estar começa por uma consulta para uma ing results. An almost magical formula in which the
avaliação detalhada da condição geral da pele, cujos starting point for this wellness journey begins with
dados são enviados para análise para a clínica de a consultation for a detailed assessment of the gen-
medicina estética B-mediC em Lausanne, na Suíça. eral condition of the skin, the data from which is
Para uma avaliação mais completa, durante a con- sent for analysis to the B-mediC aesthetic medicine
sulta é recolhida uma amostra do cabelo que permite clinic in Lausanne, Switzerland. For a more com-
medir o índice de emoções, energia vital e saúde em plete assessment, a hair sample is taken during the
geral, tendo em vista a criação de um programa de consultation to measure the index of emotions, vital
suplementação, detox e restauração do equilíbrio do energy, and general health, with a view to creating
corpo. Com base nos resultados, são concebidos tra- a programme of supplementation, detox and resto-
tamentos cosméticos personalizados dirigidos espe- ration of the body's balance. Based on the results,
cificamente às áreas a tratar, para reverter o envelhe- personalised cosmetic treatments are designed spe-
cimento da pele através de uma nova rotina de beleza cifically for the areas to be treated, to reverse skin
e recorrendo as tecnologias mais avançadas de ageing through a new beauty routine and using the
antienvelhecimento. O laboratório desenvolve ainda most advanced anti-ageing technologies. The lab-
uma ampla gama de cosméticos sob medida, cuja oratory also develops a wide range of customised
combinação de ingredientes estimula a renovação cosmetics, whose combination of ingredients stimu-
celular e a produção de colágeno.// lates cell renewal and collagen production.