Page 114 - Luxury Guide Turbilhão 03

XXXXXX
LUXURY EXPERIENCES
——

ROSA & TEIXEIRA:

EXCLUSIVIDADE E

TRADIÇÃO À MEDIDA

EXCLUSIVITY AND TRADITION
_
MADE TO MEASURE

A origem de Rosa & Teixeira está
profundamente ligada à arte da alfaiataria
por medida. É no atelier de alfaiataria, situado
no Edifício Rosa & Teixeira, que as mãos
experientes do mestre e da sua equipa dão vida A arte começa nos ateliers, onde das mãos dos
às criações de arte que ali nascem, mantendo a alfaiates e das costureiras especializadas nascem
tradição das já várias gerações de profissionais peças exclusivas que combinam em si um misto de
ligados a esta casa centenária.// The origin tradição e espírito contemporâneo. Cada peça é
of Rosa & Teixeira is deeply linked to the art confeccionada ponto por ponto. É à medida da per-
of tailoring. It is in the tailoring atelier in the feição, que se criam obras de minuciosa precisão,
Rosa & Teixeira building that the experienced num atelier que se abre ao olhar de quem visita o
hands of the master tailor and his team bring piso inferior de Rosa & Teixeira.
to life the creations of art that are born there, Os movimentos dos mestres, das costureiras e dos
maintaining the tradition of several generations oficiais de alfaiataria têm a fluidez instintiva da expe-
of professionals connected to this riência e a precisão de um relógio. Sejam novos
century-old house. clientes ou amigos de longa data, todos sabem que,
aqui, mais do que fatos, encontram sabedoria.
A obra nasce com a pretensão de ser excepcional.
Seja um fato ou um casaco, num estilo mais clássico
ou casual, tudo obedece a critérios muito precisos.
A qualidade, a exclusividade e a atenção aos deta-
lhes estão presentes em cada gesto feito de expe-
riência. Cada peça impressiona pela mestria e exige
uma profunda pesquisa e uma incansável busca
pelos tecidos e matérias-primas de melhor quali-
dade, e o saber para a sua adequada aplicação.
Saiba mais Confeccionados de forma artesanal, o pormenor é
Learn more uma das mais-valias, pelo que nada é deixado ao