Page 115 - Luxury Guide Turbilhão 03

115
—
luxury experiences

acaso, e tornam cada peça especial e singular. Esta long-standing friends, everyone knows that here,
atenção ao detalhe – esta aspiração pela perfeição, more than suits, they find wisdom.
partilhada por todos os colaboradores, marca a The work is born with the claim to be exceptional.
identidade de Rosa & Teixeira, que continua a assu- Whether it’s a suit or a jacket, in a more classic or
mir-se como ponto de encontro do melhor design casual style, everything obeys very precise criteria.
masculino em Portugal. Quality, exclusivity and attention to detail are present
Em alfaiataria o tempo é amigo da perfeição, e a in every experienced gesture. Each piece impresses
cada prova o cliente vive uma experiência única, em by its mastery and requires deep research and a tire-
que tem oportunidade de descobrir que nada nesta less search for the best quality fabrics and raw mate-
arte é por acaso: a escolha do tecido, do ponto e do rials, and the know-how for its proper application.
acabamento, a pureza das linhas e dos botões… Uma By being handcrafted, detail is one of the added
complexidade que se torna simples quando a peça values, so nothing is left to chance, making each
é finalizada e se transforma numa segunda pele – piece special and unique. This attention to detail -
única como quem a veste. this aspiration for perfection, shared by all collabo-
É no número 204 da Avenida da Liberdade, em Lis- rators, marks the identity of Rosa & Teixeira, which
boa, que se vive a essência da arte da alfaiataria, continues to be a meeting point for the best male
num ponto de encontro entre o passado e o pre- design in Portugal.
sente. Rosa & Teixeira é toda uma tradição e cultura In tailoring, time is the friend of perfection, and with
que se interligam com o estilo e o bom gosto ao each fitting the customer lives a unique experience,
serviço da excelência e do profissionalismo.// in which he has the opportunity to discover that
The art begins in the workshops, where the hands of nothing in this art is by chance: the choice of fabric,
tailors and specialised seamstresses create exclusive the stitch and finish, the purity of the lines and but-
garments that combine a mixture of tradition and tons ... A complexity that becomes simple when the
contemporary spirit. Each piece is made stitch by garment is finished and becomes a second skin - as
stitch. It is to the measure of perfection that works unique as the wearer.
of meticulous precision are created, in an atelier that It is at number 204 of Avenida da Liberdade, in Lis-
opens to the gaze of those who visit the lower floor bon, that the essence of the art of tailoring is expe-
of Rosa & Teixeira. rienced, at a meeting point between past and pres-
The movements of the masters, seamstresses and ent. Rosa & Teixeira is all about tradition and culture
tailors have the instinctive fluidity of experience and intertwined with style and good taste in the service
the precision of a clock. Whether new customers or of excellence and professionalism.