Page 112 - Luxury Guide Turbilhão 03

LUXURY EXPERIENCES
—

QUAL É O AROMA DO LUXO?

WHAT IS THE SCENT OF LUXURY?
_

Sinónimo de exclusividade e sofisticação, a perfumaria de nicho representa algo
especial, único, onde só os ingredientes mais raros e distintos são integrados
na fórmula. É através da perfumaria de autor que o sistema olfactivo entra em
êxtase e proporciona uma experiência mais estimulante e enriquecedora. E é
com este propósito que Embassy Niche Perfumery nasce.// Synonymous with
exclusivity and sophistication, niche perfumery represents something special,
unique, where only the rarest and most distinctive ingredients are integrated into
the formula. It is through author perfumery that the olfactory system goes into
ecstasy and provides a more stimulating and enriching experience. And it is with
this purpose that Embassy Niche Perfumery is born.

A arte da perfumaria floresceu do desejo humano The art of perfumery blossomed from the human
de oferecer à pele uma expressão sensorial única e desire to offer the skin a unique sensory expres-
de assegurar uma experiência memorável. Para sion and to ensure a memorable experience. For
Ricardo Claudino, a viagem pelo mundo da perfu- Ricardo Claudino, the journey into the world of per-
maria começou em Milão, quando era ainda modelo fumery began in Milan, when he was still an interna-
internacional. Foi nesse momento que despertou tional model. It was at that moment that he awak-
para a perfumaria de autor, um estilo único, autên- ened to author perfumery, a unique, authentic style
tico. A necessidade que sentia de busca por conhe- of perfumery. The need he felt to search for knowl-
cimento, aliada às suas viagens pelo mundo, permi- edge, together with his travels around the world,
tiram alargar o seu saber e identificar os segredos allowed him to broaden his knowledge and iden-
deste universo. Foi assim que nasceu Embassy tify the secrets of this universe. This is how Embassy