Page 108 - Luxury Guide Turbilhão 06

LUXURY EXPERIENCES

© Bvlgari Resort & Residences BVLGARI RESORT & RESIDENCES, DUBAI

Where Italian elegance meets oriental grandeur
Surrounded by the crystal clear waters of Jumeirah
Bay, the Bvlgari Resort & Residences Dubai is more
than a destination, it is an ode to luxury in its most
sublime form. In a setting where the desert meets
the sea, this retreat embodies the perfect symbio-
_ sis between Italian craftsmanship and the vibrant
grandeur of the United Arab Emirates.
The resort offers rooms and suites designed with
Bvlgari Resort & Residences absolute refinement; private villas, true oases of
privacy and elegance; and an exclusive selection
of beachfront residences , including luxury apart-
ments, private mansions and oceanfront mansions,
BVLGARI RESORT & RESIDENCES, DUBAI ideal for those who demand the utmost in comfort
Onde a elegância italiana se encontra and exclusivity.
com a grandiosidade oriental The Marina and Yacht Club, a pioneering project
Envolvido pelas águas cristalinas da Baía de Jumei- by Bvlgari, is the epicentre of the resort, a place
rah, o Bvlgari Resort & Residences Dubai é mais do where nautical design is elevated to a work of art
que um destino, é uma ode ao luxo na sua forma and excellence becomes tangible. Here, the sea is
mais sublime. Num cenário em que o deserto se no longer just the horizon, but an invitation to enjoy
funde com o mar, este refúgio personifica a perfeita pure luxury.
simbiose entre a tradição artesanal italiana e a
vibrante grandiosidade dos Emirados Árabes Uni-
dos. FENDI PRIVATE SUITES, ROME
O resort dispõe de quartos e suítes, concebidos com The perfect symphony between design and heritage
requinte absoluto; vilas privadas, verdadeiros oásis In the heart of the Italian capital, where history, art and
de privacidade e elegância; e uma selecção exclusiva luxury merge, lies the Fendi Private Suites.
de residências à beira-mar, em tipologia de aparta- Located just a few steps from the Spanish Steps, the
mentos de luxo, mansões privadas e mansões oceâ- Trevi Fountain and the prestigious Via dei Condotti,
nicas, ideais para quem exige o máximo em conforto this exclusive hotel marks Fendi's debut in the hotel
e exclusividade. industry, a refuge reserved for those who cannot do
A Marina e Yacht Club, projecto pioneiro da Bvlgari, without the trilogy of sophistication, glamour and
é o epicentro do resort, um local onde o design náu- privacy.
tico se eleva a obra de arte e a excelência se torna With only seven suites, these are the embodiment of
tangível. Aqui, o mar deixa de ser apenas horizonte Italian excellence, masterfully harmonising different
e transforma-se num convite a desfrutar do luxo em
estado puro.

FENDI PRIVATE SUITES, ROMA
A sinfonia perfeita entre design e património
No coração da capital italiana, onde a história, a arte
e o luxo se fundem, encontra-se o Fendi Private Suites.
Localizado a escassos passos da Escadaria da Praça Fotos Photos © Fendi Private Suites
de Espanha, da Fontana di Trevi e da prestigiada Via
dei Condotti, este hotel exclusivo assinala a estreia
da Fendi no universo da hotelaria – um refúgio reser-
vado a quem não dispensa a trilogia de sofisticação,
glamour e privacidade.
Com apenas sete suítes, estas são a personificação
da excelência italiana, harmonizando magistralmente
épocas e estilos distintos, sem nunca abdicar dos
mais elevados padrões de luxo e conforto. Inspiradas
na estética clássica da Fendi, reconhecida pelos con-
trastes arrojados e pelas justaposições inesperadas,