Page 107 - Luxury Guide Turbilhão 06

107
—
© Chiara Cadeddu luxury experiences

_

Vermelho Melides © Vermelho Melides
lares, personalizadas e imersivas. Através de hotéis
boutique, resorts exclusivos e spas de assinatura,
estas marcas emblemáticas reinventam-se e ele- immersive experiences.Through boutique hotels,
vam a percepção de luxo, em que a elegância se exclusive resorts and signature spas, these iconic
funde harmoniosamente com a autenticidade. brands reinvent themselves and elevate the per-
Nestes refúgios exclusivos, cada detalhe, desde o ception of luxury, where elegance blends harmoni-
design de interiores à selecção da banda sonora, ously with authenticity.
das fragrâncias à curadoria vínica, é cuidadosa- In these exclusive retreats, every detail, from inte-
mente coreografado para traduzir a alma da marca, rior design to the selection of the soundtrack, from
proporcionando uma experiência que transcende fragrances to wine curation, is carefully choreo-
o acto de receber e hospedar. Convidamo-lo a fazer graphed to convey the soul of the brand, providing
check-in em alguns destes destinos. an experience that transcends the act of welcom-
ing and hosting. We invite you to check in at some
VERMELHO MELIDES, PORTUGAL of these destinations.
DE CHRISTIAN LOUBOUTIN
Onde a elegância artística de Christian Louboutin VERMELHO MELIDES, PORTUGAL
capta a essência intemporal do Alentejo BY CHRISTIAN LOUBOUTIN
Na costa alentejana, onde o tempo se suspende e Where Christian Louboutin's artistic elegance
a paisagem se desenha entre pinhais e praias into- captures the timeless essence of Alentejo
cadas, nasceu um refúgio que transcende o con- On the Alentejo coast, where time stands still and
ceito tradicional de hospitalidade. Vermelho Meli- the landscape is dotted with pine forests and pris-
des, o primeiro empreendimento hoteleiro do tine beaches, a retreat has been created that tran-
aclamado designer francês Christian Louboutin, scends the traditional concept of hospitality. Ver-
convida a uma experiência sensorial, em que a ele- melho Melides, the first hotel venture by acclaimed
gância e o luxo se entrelaçam com a simplicidade French designer Christian Louboutin, invites you to
rústica do Alentejo. a sensory experience where elegance and luxury
Inaugurado em 2023, este hotel boutique distin- intertwine with the rustic simplicity of the Alentejo.
gue-se pela sua intimidade e exclusividade, com Opened in 2023, this boutique hotel stands out for
quartos e suítes cuidadosamente desenhados para its intimacy and exclusivity, where the rooms and
reflectir uma personalidade única e um diálogo ele- suites have been carefully designed to reflect a
gante entre o estilo contemporâneo e a tradição unique personality and an elegant dialogue between
local. Cada espaço revela uma história e um convite contemporary style and local tradition. Each space
a explorar o equilíbrio perfeito entre conforto, arte e reveals a story and an invitation to explore the per-
natureza. fect balance between comfort, art and nature.
A assinatura inconfundível de Louboutin está presente Louboutin's unmistakable signature is present in
em cada detalhe. O emblemático vermelho vibrante, every detail. The emblematic vibrant red, an iconic
símbolo icónico das solas dos seus sapatos, trans- symbol of his soles, transcends mere colour to take
cende a mera cor para assumir uma presença sofisti- on a sophisticated presence, framing the windows,
cada, emoldurando as janelas, os bordados das almo- embroidering the cushions and delicately punctu-
fadas, e pontuando delicadamente o design de ating the interior design, surprising and captivating
interior, surpreendendo e cativando todos os sentidos. all the senses.