Page 51 - Luxury Guide Turbilhão 04
P. 51

MOST WANTED                                   51
                                                                                             —
                                                                                              most wanted












                                     Peso total
                                     de apenas 68 gramas
                                     Total weight
            HUBLOT                   of just 68 grams


            BIG BANG

            INTEGRATED

            TOURBILLON
             _


             A Hublot surpreende com o novo Big Bang
             Integrated Tourbillion Full Texalium Carbon, um
             relógio totalmente produzido em fibra de carbono
             revestida a texalium.// Hublot surprises with the                       Veja o vídeo
             new Big Bang Integrated Tourbillion Full Texalium                     Watch the video
             Carbon, a watch entirely made of carbon fiber
             coated with texalium.

             A textura entrelaçada da caixa de 43 mm do   Características  Features
             novo Hublot Big Bang Integrated Tourbillion Full   __ _
             Texalium Carbon é produzida em fibra de car-
             bono revestida a texalium, um composto à base   Movimento: Automático, calibre de manufactura
             de fibra de vidro com uma fina camada de alumí-  HUB6035, micro-rotor e regulador turbilhão,
                                                         282 componentes, 21.600 alt/h, 72 horas
             nio, praticamente imune a riscos. Esta combina-  de reserva de marcha
             ção de materiais repete-se na pulseira integrada.   Movement: Self-winding, in-house caliber
             Alojados nesta caixa composta ultra tecnológica,   HUB6035, microrotor and tourbillon regulator,
             o mostrador esqueletizado e a platina traseira   282 components, 21,600 vph,
                                                         72-hour power reserve
             vazada exibem orgulhosamente o micro-rotor   Caixa: 43 mm, fibra de carbono e Texalium,
             lateral do lado do mostrador às 12 horas e o tur-  elementos protectores de borracha, fundo
             bilhão às 6 horas. Limitado a apenas 50 exem-  em vidro de safira, estanque até 30 metros
             plares, este Big Bang é alimentado pelo calibre   Case: 43 mm, carbon fiber and Texalium, rubber
                                                         protective elements, sapphire crystal caseback,
             automático de manufactura HUB6035.//        water resistant to 30 meters
             The intertwined texture of the 43 mm case of   Mostrador: Esqueletizado, seis índices
             the new Hublot Big Bang Integrated Tourbillion   de horas aplicados e luminescentes, ponteiros
             Full Texalium Carbon is made from carbon fiber   luminescentes e esqueletizados, indicação
                                                         de horas, minutos e turbilhão
             coated with texalium, a fiberglass-based com-  Dial: Skeletonized, six applied and luminescent
             posite with a thin layer of aluminum, practically   hour indices, luminescent and skeletonized hands,
             immune to scratches. This combination of mate-  hour, minute, and tourbillon indication
             rials is repeated on the integrated bracelet.   Bracelete: Integrada em fibra de carbono
                                                         e texalium, fecho de báscula
             Housed in this ultra-tech composite case, the   Bracelet: Integrated in carbon fiber and texalium,
             skeletonized dial and openwork back plate   folding clasp
             proudly display the dial-side micro-rotor at 12   Edição limitada: 50 exemplares
             o’clock and the tourbillon at 6 o’clock. Limited to   Limited edition: 50 pieces
                                                         132.000¤
             just 50 pieces, this Big Bang is powered by the
             automatic manufacture caliber HUB6035.
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56