Page 50 - Luxury Guide Turbilhão 04

S
MOST WANTED
MO
T W
ANTED

BREGUET

CLASSIQUE

RÉPÉTITION

MINUTES 7637
_
Mecanismo
de repetição com
mola de gongo
A Breguet apresenta o Classique Répétition Gong spring repeater
mechanism
Minutes 7637, uma peça tecnicamente magistral,
cujo som cristalino se alia a um design minimalista,
sublimado por um mostrador em esmalte Grand
Feu.// Breguet presents the Classique Répétition
Minutes 7637, a technically masterful piece, whose
crystal-clear sound is combined with a minimalist
design sublimated by a Grand Feu enamel dial. Compre já
Buy now
O Classique Répétition Minutes 7637 assenta na
invenção da mola de gongo pelo fundador da
Maison, Abraham-Louis Breguet, em 1783. De Características Features
facto, o calibre 567.2 de corda manual foi total- __ _
mente redesenhado a partir da mola de gongo
original. Este movimento patenteado foi lançado Movimento: Manual, calibre de manufactura
em 2009, com novos materiais e posições para 567.2, gongos em ouro, escape de alavanca suíça,
espiral Breguet, 358 componentes, totalmente
gongos, apoios de gongo e martelos. Os gongos decorado à mão, 2,5 Hz frequência, 40 horas
agora são feitos em ouro em vez de aço, porque, de reserva de marcha
de acordo com a Breguet, este material produz Movement: Manual, manufacture caliber 567.2, gold
uma qualidade de som mais rica e melhor. gongs, Swiss lever escapement, Breguet hairspring,
358 components, entirely hand decorated, 2.5 Hz
Em termos de design, o Breguet 7637 apresen- frequency, 40-hour power reserve
ta-se numa caixa de 42 mm em ouro com uma Caixa: 42 mm, ouro rosa ou branco, lateral
alavanca deslizante para activar o mecanismo canelada, alavanca deslizante para accionar
de repetição, que emoldura um mostrador em mecanismo de repetição, fundo em vidro de safira
Case: 42 mm, rose or white gold, fluted side,
esmalte Grand Feu.// sliding lever to activate répétition minutes
The Classique Répétition Minutes 7637 is based mechanism, sapphire crystal caseback
on the invention of the gong-spring by the Mai- Mostrador: Esmalte Grand Feu preto ou azul,
son’s founder, Abraham-Louis Breguet, in 1783. numerais árabes Breguet e escala dos minutos
em pó prateado, ponteiros Breguet, assinatura
In fact, the hand-wound caliber 567/2 has been secreta, indicação de horas, minutos
completely redesigned from the original gong- e repetição de minutos
spring. This patented movement was launched in Dial: Black or blue Grand Feu enamel, Breguet
2009 with new materials and positions for gongs, Arabic numerals, and silver powder minute scale,
Breguet hands, secret signature, hour,
gong rests and hammers. Gongs are now made of minute indication and minute repeat
gold instead of steel because, according to Breg- Bracelete: Pele de crocodilo preta ou azul, fecho
uet, this material produces a richer, better sound de báscula em forma de B em ouro rosa ou branco
quality. In terms of design, the Breguet 7637 is Bracelet: Black or blue crocodile leather, B-shaped
folding clasp in rose or white gold
presented in a 42 mm gold case with a sliding 270.400¤ (ouro rosa//rose gold)
lever to activate the repeat mechanism, which 271.500¤ (ouro branco//white gold)
frames a Grand Feu enamel dial.