Page 47 - Luxury Guide Turbilhão 04

47
—
most wanted

Saiba mais
Learn more

Indicador
de humidade
Humidity indicator

de dois tons preto-bronze e pelo design de caixa fiel às pri-
meiras edições do relógio Fifty Fathoms. Além do distintivo
indicador de humidade, o mostrador preto mate e a luneta
giratória com inserção de cerâmica preta apresentam Super-
-LumiNova vintage que combina com a cor da caixa. Produ-
zida a partir de redes de pesca recicladas, a pulseira NATO
em dois tons dá o toque final. Características Features
Já a caixa de 41,30 mm capta a sensação dos modelos origi- __ _
nais da década de 1950, com as suas asas e flancos rectos e
a luneta grande e plana. No entanto, ao contrário do modelo Movimento: Automático, calibre
original, o fundo da caixa está agora equipado com um vidro 1154.P2, 192 componentes, espiral
de safira com vista para o calibre 1154 P2, com 100 horas de em silício, resistente a campos
reserva de marcha e uma resistência aos campos magnéti- magnéticos até 1000 gauss, 21.600
alt/h, dois tambores de corda,
cos de 1.000 Gauss.// 100 horas de reserva de marcha
In the anniversary year of the Fifty Fathoms, Blancpain has Movement: Self-winding, caliber
already revealed several new versions of its emblematic dive 1154.P2, 192 components, silicon
watch. Now, the Swiss manufacturer reveals the third act (Act hairspring, resistant to magnetic
fields up to 1000 gauss, 21,600 vph,
3) of the anniversary collection with a bronze-gold watch two barrels, 100-hour power reserve
directly inspired by the vintage MIL-SPEC models in German Caixa: 41,30 mm, bronze-ouro,
silver. luneta unidireccional em bronze-
Created in 1953, the Fifty Fathoms achieved great success ouro com inserção de cerâmica
preta, fundo em vidro de safira,
and numerous versions of the watch were launched over the estanque até 300 metros
years. At the end of the 1950s, with the need to increase Case: 41.30 mm, bronze-gold,
divers’ safety, an additional feature was incorporated: a cir- unidirectional bezel in bronze-gold
cular watertight indicator made up of a colored disc. It was with black ceramic insert, sapphire
crystal case back, water resistant to
present on the dial of the Fifty Fathoms model known as 300 meters
“MIL-SPEC”, which was used by American combat swimmers. Mostrador: Preto, ponteiros e
Blancpain revisits this military-inspired, humidity indicator look marcadores das horas luminescentes
with the new Fifty Fathoms 70th Anniversary Act 3, limited vintage, indicador de humidade,
indicação de horas, minutos
to 555 pieces, which stands out for its two-tone black-bronze e segundos
scheme and case design faithful to the first editions from the Dial: Black, vintage luminescent
Fifty Fathoms watch. In addition to the distinctive humidity hands and hour markers, humidity
indicator, the matte black dial and rotating bezel with black indicator, hours, minutes and
seconds indication
ceramic insert feature vintage Super-LumiNova that matches Bracelete: NATO em dois tons,
the case color. Made from recycled fishing nets, the two-tone produzida a partir de redes de pesca
NATO strap adds the finishing touch. recicladas
The 41.30 mm case captures the feel of the original models Bracelet: Two-tone NATO, made from
recycled fishing nets
from the 1950s, with its straight lugs and flanks and large, flat Edição limitada: 555 exemplares
bezel. However, unlike the original model, the case back is Limited edition: 555 pieces
now equipped with a sapphire crystal overlooking the caliber 33.550¤
1154 P2, with 100 hours of power reserve and a resistance to
magnetic fields of 1,000 Gauss.