Page 53 - Luxury Guide Turbilhão 04
P. 53

53
                                                                                             —
                                                                                              most wanted







               Turbilhão flutuante
               central patenteado
               Patented central
               floating tourbillon


            KROSS STUDIO



            GAME OF THRONES

            HOUSE OF THE DRAGONS
             _


             A Kross Studios homenageia os dragões de Game of Thrones
             com o lançamento de conjuntos de relojoaria que incluem relógios
             com turbilhão flutuante patenteado.// Kross Studios pays homage
             to Game of Thrones dragons with the launch of collector sets including
             patented floating tourbillon watches.                                    Saiba mais
                                                                                      Learn more
             A Kross Studio eleva o escape a novos níveis, com
             a criação de uma série de conjuntos de relojoaria   Características  Features
             inspirados nos épicos de fantasia Game of Thrones   __ _
             e House of the Dragon. Cada um destes conjuntos
             é dedicado a um dragão de Game of Thrones e   Movimento: Manual, calibre Kross Studios KS
             da prequela House of the Dragon, nomeadamente   7.005, turbilhão central flutuante patenteado,
                                                         220 componentes, 21.600 alt/h, 5 dias
             Viserion (aqui destacado), Drogon, Rhaegal, Syrax   de reserva de marcha
             e Caraxes.                                  Movement: Manual winding, Kross Studios
             Os conjuntos de edição limitada incluem um reló-  caliber KS 7.005, patented floating central
             gio com turbilhão flutuante central e uma escul-  tourbillon, 220 components, 21,600 vph,
                                                         5-day power reserve
             tura de ovo de dragão. Cada modelo apresenta-se   Caixa: 45 mm, titânio gravado, vidro de safira
             numa caixa em forma de seixo, gravada em 3D   abobadado, fundo gravado com o nome
             para parecer escamas de dragão, e inclui um mos-  do dragão, estanque até 30 metros
             trador em aço Damasco, feito na mesma fundição   Case: 45 mm, engraved titanium, domed
                                                         sapphire crystal, case back engraved
             usada pelos produtores de Game of Thrones para   with the dragon’s name, water resistant
             as espadas de aço valiriano.//              to 30 meters
             Kross Studio takes escapism to new levels with   Mostrador: Aço Damasco, mostrador
             the creation of a series of collector sets inspired   periférico, marcadores das horas e ponteiros
                                                         luminescentes, indicação de horas, minutos
             by the fantasy epics Game of Thrones and House   e turbilhão
             of the Dragon. Each of these sets is dedicated to   Dial: Damascus steel, peripheral dial, luminescent
             a dragon from Game of Thrones and the prequel   hour markers and hands, hour, minute,
             House of the Dragon, namely Viserion (highlighted   and tourbillon indication
                                                         Bracelete: Pele, intercambiável, correia
             here) Drogon, Rhaegal, Syrax and Caraxes.   adicional, fecho de báscula em ouro vermelho
             Limited edition sets include a central floating   ou titânio
             tourbillon watch and a dragon egg sculpture.   Bracelet: Leather, interchangeable, additional
             Each model is presented in a pebble-shaped case   strap, red gold or titanium folding clasp
                                                         Edição limitada: Peça única
             engraved  in  3D  to  look  like  dragon  scales  and   Limited edition: Unique piece
             includes a Damascus steel dial, made in the same   Preço sob consulta / Price on request
             foundry used by the producers of Game of Thrones
             for the Valyrian steel swords.
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58