Page 103 - Luxury Guide Turbilhão 03

103
—
luxury experiences

© Hotel Grand Chalet

© Gstaad Tourismus SERENITY IN THE LEGENDARY SWITZERLAND
In the Swiss Alps, Gstaad is one of the most exclusive
paradises. It is situated in the highest region of the
canton of Bern and the slopes are immaculately main-
tained and silent, allowing one to explore 200 km of
slopes and an altitude of 3,000 meters in a magnif-
icent landscape scattered by forests and lakes. Its
world-class style preserves the charm of small chalet
villas and refined and iconic hotels, in a reserved and
SERENIDADE NA LENDÁRIA SUÍÇA peaceful atmosphere. Still, the resort hosts interna-
Nos Alpes Suíços, Gstaad é um dos paraísos mais tionally renowned cultural and sporting events, lux-
exclusivos. Fica na região mais elevada do cantão ury fashion and four Michelin-starred restaurants,
de Berna e as pistas são imaculadamente cuida- increasing its popularity as a celebrity hotspot.
das e silenciosas, permitindo explorar 200 km de
encostas e uma altitude de 3.000 metros num
magnífico cenário pontuado por florestas e lagos. SANCTUARY IN THE FINNISH LAPONIA
O seu estilo world class mantém o charme das If your notion of a winter vacation requires something
pequenas villas de chalets e dos requintados e more tranquil, imagine a remote place, with exclusive
icónicos hotéis, numa atmosfera reservada e se- access, surrounded by a private estate of 300 hec-
rena. Ainda assim, o resort acolhe eventos culturais tares of pure nature, covered by a white blanket of
e desportivos de reputação internacional, moda de snow. The exclusivity of an accommodation with just
luxo e quatro restaurantes com estrela Michelin, 10 rooms, ideal for family or friends, with architecture
fazendo aumentar a sua popularidade enquanto inspired by the Sami culture and a design intended
hotspot de celebridades mundiais. to contemplate the surrounding landscape and one
of the most beautiful natural phenomena, the North-
ern Lights, also known as Aurora Borealis. At this
REFÚGIO NA LAPÓNIA FINLANDESA sanctuary, in the Finnish Lapland's Octola Lodge,
Se a sua noção de férias de Inverno requer algo the personalised experience also includes guides to
mais sereno, idealize um lugar remoto de acesso explore the wild, as well as a private Chef to flavour
exclusivo, rodeado por uma propriedade privada eight-course menus inspired by the arctic cuisine, with
de 300 hectares de natureza pura, coberta por um fresh local products. In an oasis of well-being, there
manto branco de neve. A exclusividade de um alo- are rituals which are never neglected: gym, fitness
jamento de apenas 10 quartos, ideal para família ou centre, hand-carved wood-heated sauna and out-
amigos, com arquitectura inspirada na cultura Sami door Jacuzzi, where the spectacle of the colours that
e um design pensado para contemplar a paisagem embellish the skies becomes even more magnificent.
envolvente e um dos mais belos fenómenos natu-
rais, as Luzes do Norte, também conhecidas © Octola
por Aurora Boreal. Neste refúgio no
Octola Lodge da Lapónia finlandesa, a
experiência personalizada inclui ainda
guias para explorar a natureza selva-
gem e um chef privado para degustar
menus de oito pratos inspirados na
cozinha árctica, com produtos locais
frescos. Num oásis de bem-estar há
rituais que nunca são descuidados: giná-
sio, centro de fitness, sauna aquecida a
lenha e esculpida à mão e jacuzzi exterior
onde o espectáculo das cores que adornam os céus © Octola
se torna ainda mais grandioso.