Page 102 - Luxury Guide Turbilhão 03

LUXURY EXPERIENCES
—

porto próprio, permitindo viajar em jacto privado. leries. Its vibrant nightlife takes place mostly in selec-
Mas o que torna este sedutor destino ainda mais tive private clubs and its eclectic gastronomy, with
fascinante são os seus elegantes edifícios vitoria- cuisines from around the world, attracts renowned
nos, hotéis luxuosos, lojas de conceituadas griffes New York Chefs.
– como a Gucci, Prada ou Louis Vuitton – além da
surpreendente oferta de galerias de arte. A sua
vibrante vida nocturna acontece maioritariamente CHARM AND GLAMOR IN THE FRENCH ALPS
em selectivos clubes privados e a sua gastronomia In the “roadmap” of a snow vacation, the Alps are
ecléctica, com cozinhas de todo o mundo, atrai unavoidable. On the French side, Courchevel is part
conceituados chefs de Nova Iorque. of the world's largest interconnected ski domain, The
Three Valleys, and it boasts a unique atmosphere, with
excellent slopes and the charm of each of its small vil-
CHARME E GLAMOUR NOS ALPES FRANCESES las. Courchevel 1850 is the highest and the most glam-
No “roteiro” de férias na neve, os Alpes são incon- orous of the resorts, where the charming chalets or
tornáveis. No lado francês, Courchevel é parte do the sumptuous experience in the emblematic hotels,
maior domínio de esqui interligado do mundo, o with the coveted status of “Palace” have already con-
Three Valleys, e ostenta uma atmosfera única, com quered the preference of world celebrities and roy-
excelentes pistas e o encanto próprio de cada uma alty. With seven restaurants awarded by the Michelin
das suas pequenas villas. Courchevel 1850 é a mais Guide – including the famous “Le 1947”, distinguished
alta e glamorosa das estâncias, onde os charmosos with three stars – gastronomy is a sublime experience.
chalets ou a vivência sumptuosa nos emblemáticos On the sparkling Avenue Montagne (an allusion to the
hotéis com o cobiçado estatuto de “Palace” já con- select Avenue Montaigne, in Paris) shopping lovers
quistaram a preferência de celebridades mundiais will find a fascinating selection of the most luxurious
e da realeza. Com sete restaurantes premiados pelo international brands, including Chanel, Hermès, Louis
Guia Michelin – incluindo o célebre “Le 1947”, dis- Vuitton, Dior, Prada, Gucci and Valentino.
tinguido com três estrelas –, a gastronomia é uma
experiência sublime. Já na cintilante Avenue Mon-
tagne (uma alusão à selecta Avenue Montaigne, em
Paris) os amantes de shopping encontram uma fas-
cinante selecção das mais luxuosas insígnias inter- © Les Airelles
nacionais, entre as quais Chanel, Hermès, Louis
Vuitton, Dior, Prada, Gucci ou Valentino.

© Les Airelles