Page 85 - Luxury Guide Turbilhão 05

85
—
trends

PHILIPP: UM TRIBUTO À HERANÇA DA MARCA PHILIPP: A TRIBUTE TO BRAND HERITAGE
A colecção Philipp presta homenagem ao fundador The Philipp collection pays homage to Wolf's
da Wolf, Philipp Wolf I, e à longa tradição de mes- founder, Philipp Wolf I, and the long tradition
tria artesanal transmitida de geração em geração. of craftsmanship passed down from generation
Inspirada nos arquivos históricos da marca, esta to generation. Inspired by the brand's historical
linha incorpora elementos de design clássicos com archives, this line incorporates classic design ele-
um toque contemporâneo, unindo passado e pre- ments with a contemporary twist, harmoniously
sente de forma harmoniosa. As peças destacam-se blending past and present. The pieces are charac-
pela utilização de materiais nobres, como a pele terized using fine materials, such as textured leather
texturizada e detalhes em madeira, que remetem and wooden details, which hark back to the brand's
aos primórdios da marca e ao seu compromisso beginnings and its commitment to quality.
com a qualidade. The watch cases in the Philipp collection are
As caixas para relógios da colecção Philipp são con- designed for true watch enthusiasts. Equipped with
cebidas para os verdadeiros entusiastas da relojoa- programmable rotation technology, they guarantee
ria. Equipadas com tecnologia de rotação programá- the precision of automatic watch movements. In
vel, garantem a precisão dos movimentos auto- addition, the internal compartments are lined with
máticos dos relógios. Além disso, os compartimen- microfiber to prevent scratches and damage, pro-
tos internos são forrados com microfibra para pre- tecting the most valuable watches.
venir riscos e danos, protegendo os relógios mais
valiosos.