Page 82 - Luxury Guide Turbilhão 05

TRENDS

MONTBLANC

MEISTERSTÜCK

ELEGÂNCIA E

INOVAÇÃO EM PELE

LEATHER ELEGANCE
AND INNOVATION
_

O icónico instrumento de escrita Montblanc Meisterstück
e os seus inconfundíveis códigos de design continuam
a inspirar as colecções homónimas em pele brilhante e lisa.//
The iconic Montblanc Meisterstück writing instrument and its
unmistakable design codes continue to inspire the
eponymous collections in shiny, smooth leather.

Descubra ao pormenor
A colecção em pele Montblanc Meisterstück recebe Discover in detail
novos acessórios que celebram o equilíbrio perfeito
entre tradição e modernidade, com um toque ele- The Montblanc Meisterstück leather collection wel-
gante e funcional. O destaque vai para dois novos comes new accessories that celebrate the perfect
modelos que incorporam o recém-introduzido fecho balance between tradition and modernity with an
de metal, inspirado na icónica silhueta do Monte elegant and functional touch. The highlight is two
Branco. A pasta em preto e a mala Messenger dispo- new models featuring the recently introduced metal
nível em três tonalidades – preto, castanho-averme- closure inspired by the iconic Mont Blanc silhoue-
lhado e azul Chipre – elevam o estilo clássico a um tte. The black briefcase and the messenger bag,
novo patamar. available in three colors - black, russet and Cyprus
A pasta Meisterstück, produzida em pele preta bri- blue - take classic style to a new level.
lhante, reflecte o aparo da caneta em todos os deta- The Meisterstück Briefcase in glossy black leather
lhes, das costuras aos puxadores do fecho, termi- reflects the nib of the pen in every detail, from the
nando nas pegas. O fecho, em paládio de inspiração stitching to the zip pulls and handles. The vintage-
vintage, é complementado por um logótipo proemi- -inspired palladium zip is complemented by a promi-
nente que acrescenta um toque de sofisticação. Com nent logo for a touch of sophistication. With a top
uma pega superior, alça removível e múltiplos com- handle, detachable shoulder strap and multiple com-
partimentos, esta peça é ideal para quem procura partments, this piece is ideal for those looking for
elegância sem comprometer a funcionalidade. elegance without compromising on functionality.
Já a mala Messenger Meisterstück, disponível nas Available in the new autumn colors, the Messenger
novas cores outonais, é um exemplo de versatilidade Meisterstück is an example of urban versatility. The
urbana. O fecho metálico vintage e o bolso frontal vintage metal closure and easy-access front pocket
de fácil acesso destacam-se pelo design contempo- are contemporary and practical, designed for
râneo e prático, pensado para o dia-a-dia de quem everyday use by those who appreciate style. The
valoriza o estilo. A alça ajustável garante conforto adjustable strap ensures comfort and adaptability,
e adaptabilidade, tornando-a uma escolha perfeita making it the perfect choice for those who are
para quem está sempre em movimento.// always on the move.