Page 88 - Luxury Guide Turbilhão 05
P. 88

TRENDS


















                CREED



                O DESPERTAR DO
                UNIVERSO ÂMBAR

                DA CREED
                THE AWAKENING
                OF CREED'S AMBER
                UNIVERSE
                _



             As novas criações da Creed – Centaurus e Delphinus
             – integram a colecção Amber Universe, uma celebração
             à elegância eterna do âmbar.// Creed's new creations
             – Centaurus and Delphinus – are included in the Amber Universe
             collection, which celebrates the eternal elegance of amber.

             Com inspiração nas estrelas mais brilhantes do fir-  mável. O tabaco, combinado com a canela e o car-
             mamento, Centaurus e Delphinus desenham uma   damomo, oferece um início vibrante, ao passo que
             narrativa olfactiva onde o âmbar, elemento central,   o coração revela a suavidade do sândalo e o jasmim
             brilha com facetas de luz e sombra. Cada uma das   delicado. As notas de fundo, trabalhadas com ben-
             fragrâncias explora profundamente as notas ama-  joim e bálsamo de tolu, dão à fragrância uma pro-
             deiradas, especiarias raras e bálsamos preciosos,   fundidade ambarada irresistível.
             criando um equilíbrio harmonioso que reflecte a   O que torna estas fragrâncias verdadeiramente
             complexidade do universo.                especiais é a forma como se complementam. Cen-
             A fragrância Delphinus evoca a constelação do gol-  taurus é uma expressão de força e intensidade,
             finho mitológico que, segundo a lenda, ajudou   enquanto Delphinus seduz com a sua suavidade
             Poseidon a conquistar o coração de Anfitrite. A fra-  celestial. Juntas, formam o núcleo do Amber Uni-
             grância abre com a intensidade do incenso, onde a   verse, uma colecção onde o âmbar se revela em
             pimenta preta e rosa criam uma aura mística. O   todas as suas facetas: desde o calor das resinas até
             coração floral, marcado pela suavidade da orquídea   à profundidade das madeiras e ao toque sedutor das
             e pela riqueza da manteiga de íris, ilumina o cami-  especiarias.//
             nho para as notas de fundo, onde o patchouli e a   Inspired by the brightest stars in the sky, Centaurus
             fava tonka se entrelaçam com a baunilha de Mada-  and Delphinus tell an olfactory story in which amber,
             gáscar, conferindo um toque envolvente e sensual.  the central element, shines with facets of light and
             Por outro lado, Centaurus, inspirado pela grandio-  shadow. Each fragrance explores woody notes, rare
             sidade da constelação homónima e pela figura do   spices, and precious balsams to create a harmonious
             sábio centauro Quíron, traz consigo uma força indo-  balance that reflects the complexity of the universe.
   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93