Page 86 - Luxury Guide Turbilhão 05
P. 86

TRENDS






















             EARTH: COMPROMISSO COM A SUSTENTABILIDADE  EARTH: COMMITMENT TO SUSTAINABILITY
             Num mundo onde o luxo e a sustentabilidade estão   In a world where luxury and sustainability are
             cada vez mais interligados, a Wolf 1834 apresenta   increasingly intertwined, Wolf 1834 presents the
             a  colecção Earth,  um  reflexo  do  compromisso   Earth collection, which reflects the brand's com-
             da marca com a responsabilidade ambiental. Esta   mitment to environmental responsibility. This line is
             linha destaca-se pela utilização de materiais sus-  characterized using sustainable materials and pro-
             tentáveis e técnicas de produção que minimizam o   duction techniques that minimize the impact on the
             impacto no meio ambiente. As peças são confec-  environment. The pieces are made from recycled
             cionadas  com  pele  reciclada  e  outros  materiais   leather and other eco-friendly materials, while main-
             eco-friendly, mantendo a qualidade e o design   taining the quality and sophisticated design that the
             sofisticado que os clientes da marca esperam.  brand's customers have come to expect.
             Além da preocupação com os materiais, a colecção   In addition to its concern for materials, the Earth
             Earth aposta em embalagens sustentáveis de pro-  collection is committed to sustainable, ethically
             dução ética. A linha inclui tanto caixas para relógios   produced packaging. The line includes both watch
             como guarda-jóias, cujo design se inspira na natu-  cases and jewelry boxes whose design is inspired
             reza, com tons terra e acabamentos texturizados,   by nature, with earthy tones and textured finishes
             concebidos para os consumidores que procuram   designed for consumers looking for a conscious
             uma opção de luxo consciente.            luxury option.
             Com as colecções Ballet, Philipp e Earth, a Wolf   With the Ballet, Philipp and Earth collections, Wolf
             1834 reafirma o seu compromisso com a qualidade   1834 reaffirms its commitment to quality and inno-
             e a inovação, enquanto honra uma herança de   vation, while honoring a heritage spanning almost
             quase dois séculos. Cada linha é uma expressão   two centuries. Each line is a unique expression of
             única do ethos da marca, evidenciando a capaci-  the brand's ethos, demonstrating Wolf's ability to
             dade da Wolf em se reinventar e adaptar aos tem-  reinvent itself and adapt to modern times, while
             pos modernos, mantendo-se fiel aos seus valores   remaining true to its founding values and proving
             fundadores e provando que tradição e inovação   that tradition and innovation can and should go
             podem, e devem, caminhar de mãos dadas.//  hand in hand.













                                                                                      Compre já
                                                                                       Buy now
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91