Page 43 - Luxury Guide Turbilhão 03
P. 43

43
                           Royal Oak 1972                                              —
                                                                                        most wanted






























                                                   Design
                                                   disruptivo
                                                   Disruptive
          Luneta                                   design
          octogonal
          Octogonal              Royal Oak 1997
          bezel
                                                To realize the importance of the Royal Oak, one
                                                must  first  understand  the  era  that  preceded  its
                                                creation. In the early 1970s, Audemars Piguet, like
       Assim, nas vésperas da Feira de Basileia de 1971,   many other Swiss watchmakers, was facing trou-
       Georges Golay, então CEO da Audemars Piguet,   bled financial conditions. Japan’s cheaper and more
       ligou para Gerald Genta (um dos designers relojoei-  accurate quartz watches caused a crisis in the Swiss
       ros mais famosos da época) às 16h, incumbindo-o   watch industry, which had no clear ideas on how to
       de desenhar um “relógio de aço sem precedentes”   stop the dramatic drop in sales.
       para a manhã seguinte. E assim, literalmente de um   In 1971, Audemars Piguet realized that without dis-
       dia para o outro, nasceu o Royal Oak, a obra-prima   ruptive change, a financial meltdown was inevitable.
       de Genta.                                Following a request from an Italian distributor for
       Inspirado num capacete de mergulhador tradicio-  a luxury watch in steel, the brand decided it was
       nal, este revolucionário relógio em aço apresen-  time to present something totally new: a sporty and
       tava uma luneta octogonal fixada por oito para-  elegant watch like never before.
       fusos hexagonais visíveis, uma junta de resistência   So, on the eve of the 1971 Basel Fair, Georges
       à água também visível e um mostrador decorado   Golay, then CEO of Audemars Piguet, called Gerald
       com o exclusivo motivo Petit Tapisserie azul. Com   Genta (one of the most famous watch designers
       apenas 7 mm de espessura, a caixa era, no entanto,   of the time) at 4pm, tasking him with designing an
       bastante grande para a época, apresentando um   “unprecedented steel watch” for the next morning.
       diâmetro de 39 mm, o que lhe valeu a designação   And so, literally overnight, the Royal Oak, Genta’s
       de “Jumbo”. A completar o modelo estava uma pul-  masterpiece, was born.
       seira integrada – e muito complexa de construir –  Inspired by a traditional diver’s helmet, this revo-
        em aço inoxidável. A inspiração náutica também   lutionary steel watch featured an octagonal bezel
       se estendeu ao nome – Royal Oak –, que fazia refe-  secured by eight visible hexagonal screws, a visible
       rência aos históricos navios de guerra britânicos.  water-resistance gasket and a dial decorated with
       Em 1972, na Feira da Basileia, o Royal Oak foi apre-  the exclusive blue Petit Tapisserie motif. At only 7
       sentado. Tratava-se de um modelo em aço, algo   mm thick, the case was, however, quite large for
       inédito para um relógio de alta relojoaria, com um   the time, with a diameter of 39 mm, which earned
       valor bastante elevado (mais caro do que um clás-  it the designation “Jumbo”. Completing the model
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48