Page 86 - Luxury Guide Turbilhão 06

TRENDS

Jóias seguras
Jewels secured

WOLF

IDA COLLECTION

ELEGÂNCIA EM VIAGEM

TRAVEL ELEGANCE
_

A Wolf expande em 2025 a sua colecção Ida, inspirada
na determinação de Ida Wilhemina, figura-chave da história
da marca.// In 2025, Wolf expands its Ida Collection,
inspired by the determination of Ida Wilhemina, Veja ao pormenor
a key figure in the brand’s history. Take a closer look

A colecção Ida, da Wolf, passa a incluir o novo Ida da-jóias que combinam tradição e modernidade.//
Trunk Style Jewellery Box em laranja, que se junta à Wolf’s Ida collection now includes the new Ida Trunk
versão em caqui, bem como dois estojos de viagem Style Jewellery Box in orange, joining the existing
para jóias disponíveis em ambas as cores. Os exte- khaki version, along with two jewellery travel cases
riores em lona reciclada, enriquecidos com detalhes available in both colours. Recycled canvas exteriors,
em latão e acabamento em pele, evocam a estética accented with brass studs and leather trim, echo the
vintage das malas de viagem. vintage charm of classic travel trunks.
No interior, os compartimentos forrados com Ultra- Inside, Ultrasuede compartments treated with Lus-
suede e tratados com LusterLoc™ garantem organi- terLoc™ keep jewellery organised and secure, en-
zação e protecção, preservando o brilho das jóias ao suring brilliance over time. Designed for both every-
longo do tempo. Criada para acompanhar o quoti- day life and faraway journeys, the Ida Collection
diano ou grandes viagens, a colecção Ida traduz a embodies Wolf’s vision of blending legacy, design,
visão da Wolf de unir legado, design e funcionali- and functionality into a true object of desire.
dade num objecto de desejo. More than simple cases, these creations tell a story
Mais do que simples estojos, estas peças contam of resilience and heritage. Ida Wilhemina once trav-
uma história de resiliência e de herança. Ida Wilhe- elled across Scandinavia to keep the family business
mina viajava pela Escandinávia para manter viva a alive, and today the collection pays tribute to that
empresa familiar, e hoje a colecção homenageia esse adventurous spirit, offering jewellery storage solu-
espírito aventureiro, oferecendo soluções de guar- tions that merge tradition and modernity.