Page 89 - Luxury Guide Turbilhão 06

89
—
trends

oitenta anos. A fragrância abre com bergamota, Compre já
incenso e gengibre, evolui para um coração floral e Buy now
especiado de rosa centifólia, e culmina numa base
de oud envelhecido, enriquecida com patchouli, sân-
dalo, mirra, fava tonka e alcaçuz. Uma assinatura
amadeirada e âmbar, de perfil unissexo mas aura Oud Zarian is a tribute to perfumery’s most precious
marcadamente masculina. wood: oud. From the forests of Sylhet in South Asia,
Se Oud Zarian evoca a intensidade ancestral, Elada- this rare oud was aged for eighty years. The fra-
ria é o despertar delicado de um jardim ao amanhe- grance opens with bergamot, incense, and ginger,
cer. Inspirada pela primeira luz do dia, abre com evolves into a floral and spicy heart of rose centifo-
mandarina e bergamota, realçadas por pimenta rosa. lia, and settles on an aged oud base enriched with
O coração combina um trio de rosas com peónia e patchouli, sandalwood, myrrh, tonka bean and liquo-
lírio-do-vale, enquanto a base mistura almíscar, bau- rice. A woody amber signature, unisex yet with a dis-
nilha, ambroxan e madeira de caxemira, deixando um tinctly masculine aura.
rasto luminoso, sensual e contemporâneo. If Oud Zarian evokes ancestral intensity, Eladaria is
Ambas partilham o compromisso da Creed com the delicate awakening of a garden at dawn. Inspired
ingredientes naturais e processos artesanais, mas by the day’s first light, it opens with mandarin and
cada uma segue um caminho próprio. Oud Zarian bergamot, lifted by pink pepper. The heart blends a
exprime a força e a profundidade do tempo, en- trio of roses with peony and lily of the valley, while
quanto Eladaria reinterpreta a rosa com frescura the base combines musk, vanilla, ambroxan and cash-
etérea e feminilidade radiante. Juntas, traduzem o mere wood, leaving a luminous, sensual, and contem-
eterno diálogo entre sombra e luz, entre a ancestra- porary trail.
lidade e a modernidade.// With more than 260 years Both share Creed’s commitment to natural ingredi-
of tradition, the House of Creed continues to reinvent ents and artisanal processes, yet each follows its own
the art of perfumery through rare ingredients and path. Oud Zarian embodies strength and the depth
sensory narratives that connect past and present. of time, while Eladaria reinterprets the rose with airy
The two latest creations – Oud Zarian and Eladaria – freshness and radiant femininity. Together, they
confirm this heritage, offering distinct yet equally express the eternal dialogue between shadow and
captivating experiences. light, between ancestry and modernity.