Page 57 - Luxury Guide Turbilhão 05

57
—

Descendente for collectors
do original
Descending from
the original

AUDEMARS PIGUET

ROYAL OAK

JUMBO DATA
_

Um descendente directo do modelo original de 1972
desenhado por Gerald Genta, este Royal Oak Jumbo
integra a colecção 1300, a primeira de modelos
“simples” a receber um movimento de manufactura.// Compre já
A direct descendant of the original 1972 model Buy now
designed by Gerald Genta, this Royal Oak Jumbo is
part of the 1300 collection, the first of the ‘simple’
models to receive a manufacture movement.
Características Features
Com 39 mm de diâmetro, o primeiro Audemars Piguet Royal __ _
Oak era considerado demasiado grande para a época, fac-
tor que lhe valeu a designação Jumbo. Mas, apesar da des- Ref.: 15300ST.OO.1220ST.03
confiança inicial, a verdade é que rapidamente se transfor- Movimento: Automático, calibre
mou num dos modelos icónicos da marca, reputação que de manufactura AP 3120, rotor
em ouro, 21.600 alt/h, 60 horas
detém até hoje. de reserva de marcha
O relógio disponibilizado pela Boutique dos Relógios Plus é Movement: Self-winding,
um descendente directo do modelo original. Trata-se de um manufacture caliber AP 3120, gold
Royal Oak Jumbo pre-owned, de 2005, e destaca-se por ser rotor, 21,600 vph, 60-hour
power reserve
um dos primeiros a integrar um movimento de manufactura, Caixa: Aço, 39 mm, luneta com
o calibre 3120. Destaque ainda para o icónico design de parafusos, fundo em vidro de safira
Genta, inspirado num capacete de mergulhador vintage, e Case: Steel, 39 mm, bezel with
para o mostrador “Grande Tapisserie” com o logótipo “AP” screws, sapphire crystal caseback
Mostrador: Preto, padrão “Grande
aplicado na posição das 12 horas, acima de “Audemars Tapisserie”, logótipo “AP” aplicado,
Piguet” escrito por extenso, e “Automatic” escrito por “Audemars Piguet” e “Automatic”
extenso em cima da posição das 6 horas.// escritos por extenso, indicação de
With a diameter of 39 mm, the first Audemars Piguet Royal horas, minutos, segundos e data
Dial: Black, “Grande Tapisserie”
Oak was considered too large for its time, earning it the nick- pattern, applied “AP” logo,
name Jumbo. But despite the initial skepticism, the Royal Oak “Audemars Piguet” and “Automatic”
quickly became one of the brand’s most iconic models, a rep- written in full, hour, minute, second
utation it still retains today. and date indication
Bracelete: Aço com fecho de
The watch available at Boutique dos Relógios Plus is a direct báscula
descendant of the original model. It is a pre-owned Royal Bracelet: Steel with folding clasp
Oak Jumbo from 2005 and is notable for being one of the Edição limitada / Limited Edition:
first to feature a manufacture movement, the caliber 3120. It Não / No
Estojo e documentos / Box and
also features the iconic Genta design, inspired by a vintage documents: Sim / Yes
diver’s helmet, and a ‘Grande Tapisserie’ dial with the ‘AP’ Garantia / Warranty: 1 ano / 1 Year
logo at 12 o’clock, ‘Audemars Piguet’ in full below and ‘Auto- Preço / Price: 51.950¤
matic’ in full above the 6 o’clock position.