Page 100 - Luxury Guide Turbilhão 04

LUXURY EXPERIENCES

MARTINHAL ORIENTE

REFÚGIO NO CENTRO
DA CIDADE

REFUGE IN THE CITY CENTER
_

O Martinhal Oriente junta dois conceitos
diferentes no mesmo edifício. Com
apartamentos turísticos e residências de luxo,
ambos podem desfrutar dos serviços
do hotel.// Martinhal Oriente brings together
two different concepts in the same building.
With tourist apartments and luxury residences,
both can enjoy the hotel’s services. In one of the most modern and busiest places in Lis-
bon we can find Martinhal Oriente. With 14 floors, the
first four are intended for hotel operations. From the
Num dos sítios mais modernos e movimentados de fifth to the 14th floor there are luxury residences and
Lisboa podemos encontrar o Martinhal Oriente. a penthouse, for permanent housing.
Com 14 pisos, os quatro primeiros destinam-se à Both concepts benefit from all the hotel’s services,
operação hoteleira. Do quinto ao 14º andar encon- such as the fitness center, two swimming pools,
tram-se residências de luxo e uma penthouse, para social space with games room and space for children.
habitação permanente. This building stands out for its modern design,
Ambos os conceitos beneficiam de todos os servi- green facade with various plants and vertical gar-
ços do hotel, incluindo o centro fitness, duas pisci- dens, which brings a tranquility that is difficult to find
nas, espaço de convívio com salão de jogos e in the center of Lisbon.
espaço para crianças. The decoration of this
Este edifício distingue-se pelo seu design moderno, facility is full of works by
fachada verde com diversas plantas e jardins ver- Portuguese artists, such
ticais, que trazem uma tranquilidade difícil de as Bordalo II.
encontrar no centro da cidade de Lisboa. A deco- Within the resort we can
ração deste empreendimento está repleta de obras find the Terrace restau-
de artistas portugueses, como Bordalo II. rant, a space open to
Dentro do empreendimento podemos encontrar o everyone, residents or
restaurante Terrace, um espaço aberto a todos, not.
residentes ou não.//
Reserve já
Book now