Page 95 - Luxury Guide Turbilhão 04

95
— luxury experiences

vulcão Thrihnukagigur © insidethevolcano.com

letra significa "Cratera dos Três Picos". A invulgar Þrihnukagigur) volcano, which literally translates as
“expedição” começa com uma viagem de helicóp- "Crater of the Three Peaks".
tero que o levará a sobrevoar o Blue Mountains The unusual "expedition" begins with a helicopter
Country Park, nos arredores de Reiquiavique, uma journey that will take you over the Blue Mountains
extensão escarpada de campos de lava e vulcões Country Park on the outskirts of Reykjavík, a rugged
perfurada por picos que se erguem por entre a expanse of lava fields and volcanoes pierced by peaks
neblina. Aproveite todos os momentos para se des- that rise out of the mist. Take every moment to marvel
lumbrar com esta paisagem de tirar o fôlego, por- at this breathtaking landscape, because you'll soon
que em breve estará em terra firme, na sua porta de be on dry land, at your gateway to the centre of the
entrada para o centro da Terra. Earth.
A descida é lenta e faz-se num ascensor aberto para The descent is slow and is made in an open lift so you
poder maravilhar-se com a extraordinária textura can marvel at the extraordinary rough texture of the
rugosa das paredes rochosas, algumas com forma- rocky walls, some with unusual formations in vibrant
ções insólitas, em vibrantes tons de castanho, ocre, shades of brown, ochre, yellow, blue, red, or violet.
amarelo, azul, vermelho ou violeta. But you won't just be mesmerised by the singular
Mas não vai ficar apenas em êxtase com a beleza beauty of this space. The magnitude of the magma
singular deste espaço. A magnitude da câmara chamber will impress you. Inside you could place
magmática vai impressioná-lo. No seu interior pode the Statue of Liberty or Reykjavík's iconic Hallgrím-
ser colocada a Estátua da Liberdade ou a icónica skirkj church. The floor can fit almost three basketball
igreja Hallgrímskirkj de Reiquiavique. No solo courts.
cabem quase três campos de basquetebol. However, it's precisely here that you'll savour one of
Contudo, é precisamente neste sítio que irá delei- the most exclusive and intimate dining experiences
tar-se com uma das experiências gastronómicas you've ever experienced. One of Iceland's most
mais exclusivas e intimistas que já conheceu. Um renowned chefs will prepare an exquisite dinner for
dos mais conceituados chefs islandeses irá preparar you and your guests at a depth of around 200 metres.
para si e para os seus convidados um jantar requin- An absolutely unique and memorable moment that
tado a cerca de 200 metros de profundidade. Um you can't repeat anywhere else in the world. Only
momento absolutamente inédito e memorável que here, in the heart of the Thrihnukagigur volcano, on
não pode repetir em nenhum outro lugar do mundo. your own journey to the centre of the Earth.
Só aqui, no coração do vulcão Thrihnukagigur, na
sua própria viagem ao centro da Terra.
AROUND THE WORLD IN...
A VOLTA AO MUNDO EM… 20 DAYS OF UNREPEATABLE EXPERIENCES
Imagine a trip so exclusive, personalised, and luxuri-
20 DIAS DE EXPERIÊNCIAS IRREPETÍVEIS ous that it can exceed your most eccentric desires.
Imagine uma viagem tão exclusiva, personalizada e Something that is part of the fantasy universe, almost
luxuosa, que é capaz de superar os seus desejos mais touching utopia. The good news is that such a trip
excêntricos. Algo que faz parte do universo da fanta- exists and can turn your dreams into the most extraor-
sia, quase a tocar a utopia. A boa notícia é que essa dinary experience of your life.
viagem existe e pode transformar os seus sonhos na Make your booking and invite 49 friends and family
mais extraordinária experiência da sua vida. members on a trip around the world aboard a Boeing