Page 97 - Luxury Guide Turbilhão 04
P. 97

97
                                                                                             —

             Há também festas e eventos com celebridades
             locais, jantares exclusivos em restaurantes com                                  luxury experiences
             estrela Michelin e requintes gastronómicos em
             alguns dos lugares mais improváveis.

             NO PARAÍSO DE SIR RICHARD BRANSON
             Se procura serenidade num pedaço de paraíso, uma
             ilha longínqua pode ser o lugar perfeito. Mas esta é
             das mais exclusivas e luxuosas do mundo. É a Necker
             Island, a ilha privada e refúgio favorito de Sir Richard
             Branson, nas Ilhas Virgens Britânicas. São 74 hecta-
             res de natureza intocada e paisagem tropical luxu-
             riante, águas mornas de azul-turquesa, recifes de  Necker Island © Virgin Limited Edition
             coral e praias idílicas de areia branca.
             Este derradeiro refúgio das Caraíbas também pode
             ser seu. É possível reservar toda a ilha em exclusivi-
             dade (acomoda 48 adultos e seis crianças), parte da
             ilha para grupos mais pequenos ou quartos indivi-
             duais, se a sua intenção for isolar-se do mundo e
             ficar em conexão com a natureza. As duas últimas
             modalidades estão apenas disponíveis em determi-
             nadas épocas do ano.
             Neste santuário privado há muito para explorar em   SIR RICHARD BRANSON'S PARADISE
             terra e na água, mas em total respeito pelo ambiente   If you're looking for serenity in a piece of paradise,
             e pela vida selvagem que a ilha acolhe. Pode contar   a remote island may be the perfect place. But this is
             com piscinas infinitas, campos de ténis, múltiplos   one of the most exclusive and luxurious in the world.
             desportos aquáticos, mas também inúmeros recan-  It's Necker Island, Sir Richard Branson's private island
             tos acolhedores para relaxar. Para uma estadia ainda   and favourite hideaway in the British Virgin Islands.
             mais memorável há experiências gastronómicas   74 hectares of unspoilt nature and lush tropical land-
             para saborear e eventos que não vai querer perder.  scape, warm turquoise waters, coral reefs, and idyllic
             Na estadia não há dois quartos iguais, mas todos são   white sand beaches.
             luxuosos, com total privacidade e terraços espaço-  This ultimate Caribbean hideaway can also be yours.
             sos para se encantar com a vista soberba sobre o   You can book the whole island exclusively (accommo-
             oceano e a natureza. Em alguns quartos, pode   dating 48 adults and six children), part of the island for
             mesmo ter uma piscina só para si.//      smaller groups or individual rooms if you want to iso-
                                                      late yourself from the world and connect with nature.
                                                                The last two options are only available
                                                                 at certain times of the year.
                                                                 In this private sanctuary there is plenty
                                                                 to explore on land and in the water,
                                                                 but with complete respect for the
                                                                 environment and the island's wildlife.
                                                                 You can count on infinity pools, ten-
                                                                 nis courts, multiple water sports, but
                                                                 also countless cosy corners in which
                                                                 to relax. For an even more memora-
                                                                 ble stay, there are gastronomic experi-
                                                              Necker Island © Virgin Limited Edition  No two rooms are the same, but they
                                                                 ences to savour and events you won't
                                                                 want to miss.
                                                                 are all luxurious, with total privacy and
                                                                 spacious terraces where you can mar-
                                                                 vel at the superb views of the ocean
                                                                 and nature. In some rooms, you can
                                                                 even have a swimming pool all to
                                                                 yourself.
   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102