Page 86 - Luxury Guide Turbilhão 03

TRENDS
—
Viterbo Interior Design © Francisco de Almeida Dias

INTERIORES

QUE INSPIRAM EMOÇÕES

INTERIORS THAT INSPIRE EMOTIONS
_

Já nos aconteceu a todos entrarmos num espaço e It has happened to all of us when we enter a space
sentirmos de imediato uma ligação com esse local. and immediately feel a connection with the place. It's
Não é apenas o nosso olhar que fica fascinado, são not just our eyes that are fascinated, it's the emotions
sobretudo as emoções que o ambiente nos des- that the environment awakens, the stories it tells us,
perta, as histórias que nos conta, as memórias que the memories it evokes in us. And all this happens
nos evoca. E tudo isto acontece com um propósito: with a purpose: more and more public spaces, like
cada vez mais os espaços públicos, como hotéis, hotels, restaurants or shops, want to provide the best
restaurantes ou lojas, querem proporcionar a experience to their customers by creating places with
melhor experiência aos seus clientes, criando locais a unique identity, where people want to be, where
com uma identidade única, onde as pessoas querem their experience has meaning and can be shared
estar, onde a sua vivência tenha significado e possa with others. And for that to happen, interior design
ser partilhada com outros. E para que isso aconteça, thought out and executed by professionals takes on
o design de interiores pensado e executado por a primary importance in creating spaces that can be
profissionais assume uma importância primordial na called "places".
criação de espaços que possam ser apelidados de This is what Gracinha Viterbo, from the atelier
“lugares”. Viterbo Interior Design says when she states that
É o que diz Gracinha Viterbo, do atelier Viterbo "the client increasingly values detail" and "attention
Interior Design quando afirma que “cada vez mais must be paid to lighting, texture, colour and scale,
o cliente valoriza o detalhe” e “é preciso prestar as factors that contribute to creating a sense of