Page 82 - Luxury Guide Turbilhão 03

UTIONS
OL
ROAD REVOLUTIONS
AD REV
RO
— —

LAMBORGHINI

URUS PERFORMANTE

_

O Urus Performante, a mais recente variação do Lamborghini Urus,
apresenta-se mais baixo, mais largo, mais leve, e com uma potência
superior de 666 cv, elevando a fasquia sobre o carácter desportivo e
performance.// The Urus Performante, the newest variation of the
Lamborghini Urus, is lower, wider, lighter and with an output superior
to 666 hp, ups the ante on sports character and performance.
Descubra mais
Discover more
Desenhado para projectar destreza nas ruas, pistas
e outras superfícies, o Super SUV Urus Performante extremas, afirmando a inerente engenharia super-
ostenta um design que destaca o ADN superdespor- desportiva.// Designed to project dexterousness
tivo e a elegância inata do seu antecessor. Dotado onto the streets, on the tracks and other surfaces,
de melhor aerodinâmica, a altura rebaixada do novo the Urus Performante Super SUV boasts a design
Urus é acentuada pela saliência do spoiler, bem that highlights the super-sport DNA, as well as the
como por ambos os pára-choques, alongando o distinctive elegance of its predecessor. Endowed
comprimento total em 25 mm. with better aerodynamics, the lowered height of the
Enquanto a cortina de ar do pára-choques dianteiro new Urus is accentuated by the protrusion of the
permite um maior arrefecimento do motor e dimi- spoiler, as well as by both bumpers, increasing the
nuição do arrasto, o spoiler traseiro foi redesenhado total length by 25 mm.
e conta com barbatanas em fibra de carbono. Desta Whilst the front bumper air curtain allows for a
forma, a eficiência aerodinâmica é melhorada, e o greater engine cooling and reduced drag, the rear
downforce total aumenta em 8%. spoiler has been redesigned and features carbon
A potência aumentada em 16 cv, e o peso reduzido fibre fins. In this way, aerodynamic efficiency is
em 47 kg, tornam o Urus apto a disparar dos 0 aos improved and total downforce increases by 8%.
100 km/h em apenas 3,3 segundos, com uma velo- The power increased by 16 hp and the weight
cidade máxima de 306 km/h. No entanto, são os reduced by 47 kg, make the Urus able to shoot from
modos de condução redefinidos que merecem des- 0 to 100 km/h in just 3.3 seconds, with a top speed
taque, com a introdução do modo RALLY. of 306 km/h. Nevertheless, it is the redefined driving
No modo STRADA, o Urus proporciona uma condu- modes that stand out, with the introduction of the
ção confortável e luxuosa, com amortecimento RALLY mode. In STRADA mode, the Urus provides
suave, enquanto no modo SPORT o condutor des- a luxurious and comfortable ride, with smooth damp-
fruta de uma melhor resposta do acelerador, uma ing, whilst in SPORT mode the driver enjoys a better
direcção traseira mais ágil a baixas velocidades e throttle response, a more agile rear steering at low
estável a altas velocidades. Já no modo CORSA a speeds and a more stable at high speeds. In CORSA
condução define-se pela estabilidade a alta veloci- mode, driving is defined by stability at high speed,
dade, rolamento de carroçaria limitado e amorteci- limited body roll maximum damping. The RALLY
mento máximo. O modo RALLY aporta diversão na mode, brings fun to driving on uneven terrain. In this
condução em terreno irregular. Neste modo, o mode, the Urus’ oversteer character is amplified
carácter sobrevirador do Urus é amplificado através through anti-roll systems and shock absorbers opti-
de sistemas anti-rolamento e amortecedores opti- mised for steel springs on more extreme surfaces,
mizados para molas de aço em superfícies mais asserting the inherent super-sport engineering.