Page 51 - Luxury Guide Turbilhão 06
P. 51

51
                                                                                             —
                                                                                              most wanted



























                                     Mostrador ouro
                                     rosa ou bordeaux
                                     Rose gold or
                                     burgundy dial
                                                                                     Veja o vídeo
                                                                                   Watch the video

             Following the affirmation of the Overseas as
             an icon of sporty elegance, Vacheron Con-
             stantin enhances the collection with two new   Características  Features
             interpretations of the Overseas Perpetual Cal-  __ _
             endar Ultra-Thin. Available in rose gold with
             a matching dial, or in white gold with a lac-  Movimento: Calibre 1120 QP/1, automático,
                                                      de manufactura, massa oscilante Overseas em ouro
             quered burgundy dial, both versions combine   22K, 276 componentes, 36 rubis, 19 800 alt/h,
             aesthetic refinement with the complexity of a   reserva de marcha de cerca de 40 horas.
             perpetual calendar.                      Movement: Manufacture calibre 1120 QP/1,
             The 41.5 mm case, just 8.1 mm thick, houses   automatic, 22K gold Overseas oscillating weight,
                                                      276 components, 36 jewels, 19,800 vph,
             the ultra-thin automatic manufacture calibre   approx. 40-hour power reserve.
             1120 QP/1, a movement composed of 276    Caixa: 41,5 mm, 8,1 mm de espessura, ouro rosa ou
             components and only 4.05 mm thick. This   ouro branco, fundo em vidro de safira transparente,
             miniaturization makes it possible to integrate   resistência à água até 50 metros.
                                                      Case: 41.5 mm, 8.1 mm thick, rose gold or white gold,
             the perpetual calendar complication, auto-  transparent sapphire crystal caseback, water-resistant
             matically adjusting the date until the year   to 50 meters.
             2100, with no manual corrections required.   Mostrador: Versão em ouro rosa – mostrador em ouro
             Functions include day, date, month, leap year   rosa, acabamento acetinado escovado, fases da lua
                                                      em ouro rosa.
             and moon phases.                         Versão em ouro branco – mostrador bordeaux lacado,
             On the back, the sapphire crystal case-back   acabamento acetinado escovado, fases da lua em
             reveals the 22K gold oscillating weight,   ouro branco.
             engraved with a wind rose, a symbol of the   Dial: Rose gold version – rose gold dial, sunburst
                                                      satin-finish, rose gold moon phases.
             Overseas collection’s travel spirit. Fine watch-  White gold version – lacquered burgundy dial,
             making finishes such as Côtes de Genève,   sunburst satin-finish, white gold moon phases.
             beveling and graining reflect the Maison’s   Bracelete: Bracelete em ouro a condizer
             characteristic attention to detail.      + duas braceletes em borracha intercambiáveis
                                                      (azul e branca, ou bordeaux e branca),
             Versatility is ensured by the interchangea-  fecho de báscula triplo em ouro.
             ble strap system. Each model comes with a   Matching gold bracelet + two interchangeable rubber
             matching gold bracelet and two additional   straps (blue and white, or burgundy and white),
             rubber straps, making it easy to transition   triple folding clasp in gold.
             from an elegant look to a sportier style.
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56