Page 114 - Luxury Guide Turbilhão 06

LUXURY EXPERIENCES

© White

© Richard Gaston

_
_ White Exclusive Suites & Villas,

Casa da Rocha, Açores
Silent Living – Casa na Terra, Portugal

cia monástica com o conforto contemporâneo: Or in Italy, the Eremito, in Umbria, which recreates
quartos de pedra iluminados por velas, refeições the monastic experience with contemporary com-
em silêncio e uma atmosfera de recolhimento fort: stone rooms lit by candles, meals in silence and
quase sagrado. an atmosphere of almost sacred contemplation.
Mesmo o som pode ser parte desta atmosfera de Even sound can be part of this atmosphere of
silêncio. Muitos destes refúgios recorrem à sound silence. Many of these retreats use sound therapy
therapy e à vibração musical para conduzir o corpo and musical vibration to lead the body into a medi-
ao estado meditativo, num diálogo sensorial entre tative state, in a sensory dialogue between science
ciência e espiritualidade. and spirituality.

EM PORTUGAL, O SILÊNCIO TEM ASSINATURA E… IN PORTUGAL, SILENCE HAS A SIGNATURE AND...
PROPÓSITO ESTÉTICO AN AESTHETIC PURPOSE
O projecto Silent Living, do arquitecto Manuel Aires The Silent Living project, by architect Manuel Aires
Mateus, é uma das mais belas interpretações do luxo Mateus, is one of the most beautiful interpretations
contemplativo em território nacional. Entre as mar- of contemplative luxury in Portugal. Between the
gens do Alqueva, no Alentejo, e a Comporta, as banks of the Alqueva, in the Alentejo, and Com-
casas de linhas puras, e minimalistas e tons neutros porta, the houses with their pure, minimalist lines
dissolvem-se na paisagem, celebrando o tempo, a and neutral tones dissolve into the landscape, cele-
luz e a quietude. brating time, light and stillness.
Mas há mais destinos que fazem de Portugal uma But there are other destinations that make Por-
geografia cada vez mais procurada por quem faz do tugal an increasingly sought-after destination for
silêncio uma cura. O São Lourenço do Barrocal rein- those who find healing in silence. São Lourenço do
venta o luxo rural, entre vinhas e oliveiras centená- Barrocal reinvents rural luxury, among vineyards
rias. O Craveiral Farmhouse, na costa vicentina, and centuries-old olive trees. Craveiral Farmhouse,
funde sustentabilidade com uma sofisticação des- on the Vicentine coast, blends sustainability with
pretensiosa. E o White Exclusive Suites & Villas, nos unpretentious sophistication. And White Exclusive
Açores, oferece o privilégio de escutar apenas o mar. Suites & Villas, in the Azores, offers the privilege of
E tantos outros refúgios escondidos, entre casas que listening only to the sea. And so many other hid-
“falam baixo” e hotéis que se confundem com a den refuges, houses that "speak softly", hotels that
natureza… blend in with nature...