Page 38 - Luxury Guide Turbilhão 05

MUST-HAVE

Edição limitada
Limited edition

PIAGET

POLO DATE 150 TH

ANNIVERSARY EDITION
_

A Piaget celebra 150 anos com novos conceitos e reinterpretações
de clássicos. É o caso dos novos Polo Date 150 Anniversary Descubra a colecção Polo
th
Edition.// Piaget celebrates its 150th anniversary with Discover Polo collection
new concepts and reinterpretations of classics.
This is the case with the new Polo Date
th
150 Anniversary Edition.
Características Features
Em ano de aniversário, a Piaget celebra um
dos seus relógios icónicos, o Polo, com o lan-
çamento de duas edições limitadas a 300 Movimento: Automático, calibre de manufactura
exemplares, uma com 42 mm e outra com 36 500P1 (36 mm) ou 1110P (42 mm), 28.800 alt/h, 40
mm, ambas em aço com uma bracelete de (36 mm) ou 50 (42 mm) horas de reserva de marcha
Movement: Self-winding, manufacture caliber
borracha. Os novos Polo mantêm a janela de 500P1 (36 mm) or 1110P (42 mm), 28,800 vph,
data característica, mas apresentam altera- 40 (36 mm) or 50 (42 mm) hours power reserve
ções nos detalhes do ponteiro dos segundos, Caixa: 36 mm ou 42 mm, aço escovado e polido,
com o logótipo “P” substituído por “150”. fundo em vidro de safira, estanque até
50 (36 mm) ou 100 (42 mm) metros
No mostrador, o design é mais “limpo”, com Case: 36mm or 42mm brushed and polished steel,
menos densidade no número de riscas, mas a sapphire crystal back, water-resistant to 50 (36 mm)
natureza desportiva do relógio continua a ser or 100 (42 mm) meters
mantida pela bracelete de borracha integrada, Mostrador: Bege com gadroons horizontais,
marcadores aplicados engastados com diamantes
em bege ou castanho. O modelo de 36 mm (36 mm) ou com material luminescente (42 mm),
apresenta uma luneta engastada com diaman- janela da data com moldura dourada, ponteiros
tes, assim como marcadores das horas deco- esqueletizados revestidos a ouro (36 mm)
rados com as mesmas pedras preciosas.// ou revestidos a ouro com material luminescente
(42 mm), contrapeso com “150” no ponteiro central
In its anniversary year, Piaget is celebrating dos segundos, indicação de horas, minutos,
one of its iconic watches, the Polo, with the segundos e data
launch of two editions limited to 300 pieces, Dial: Beige with horizontal gadroons, applied indexes
one measuring 42 mm and the other 36 mm, set with diamonds (36 mm) or luminescent material
(42 mm), date window with golden frame, gold-
both in steel with a rubber strap. The new Polo plated skeletonized hands (36 mm) or gold-plated
retains the characteristic date window but with luminescent material (42 mm), counterweight
features changes to the details of the seconds with ‘150’ on the central seconds hand, hour, minute,
hand, with the ‘P’ logo replaced by ‘150’. seconds, and date indication
Bracelete: Borracha bege (36 mm) ou castanha
On the dial, the design is “cleaner”, with less (42 mm) intercambiável com ranhuras horizontais
density in the number of stripes, but the sporty Bracelet: Interchangeable beige (36 mm) or brown
nature of the watch is still maintained by the (42 mm) rubber strap with horizontal grooves
integrated rubber strap in beige or brown. The Edição limitada a 300 exemplares cada
Limited edition of 300 pieces
36 mm model features a bezel set with dia- 22.900¤ (36 mm) / 15.500¤ (42 mm)
monds, as well as hour markers decorated with
the same precious stones.