Page 42 - Luxury Guide Turbilhão 05

JUST ARRIVED

Tributo à Ducati 916
Ducati 916 tribute

GERALD CHARLES

MAESTRO 4.0 DUCATI
_

A lendária superbike Ducati 916 inspira o mais recente
modelo Gerald Charles Maestro 4.0, que celebra
o 30.º aniversário da moto italiana.// The legendary Descubra ao pormenor
Ducati 916 superbike inspires the latest Gerald Discover in detail
Charles Maestro 4.0 model, which celebrates
the 30th anniversary of the Italian motorcycle.
Características Features
A Gerald Charles presta homenagem ao 30.º aniversário
da Ducati 916 com a sua nova edição limitada Maestro 4.0.
O design do novo relógio celebra o legado da superbike, Movimento: Automático, calibre GCA
com a caixa forjada em carbono preto marmoreado imbuída 3002JH (base Vaucher VMF 3002),
do espírito de corrida contemporâneo, evocando o preto 28.800 alt/h, 50 horas de reserva
dos pneus e do asfalto. de marcha
Movement: Self-winding, caliber GCA
Já o mostrador é um tributo directo à Ducati 916, com alga- 3002JH (based on Vaucher VMF 3002),
rismos das horas em carmesim brilhante angulados no tipo 28,800 vph, 50-hour power reserve
de letra de um painel de instrumentos moderno da Ducati, Caixa: 39 mm x 46,9 mm, carbono
enquanto a massa oscilante central dourada reflecte as forjado, luneta em cerâmica, fundo em
titânio com vidro de safira, estanque
rodas de três raios originais da moto. Finalmente, uma das até 100 metros
características mais marcantes do Maestro 4.0 é o seu cali- Case: 39mm x 46.9mm, forged carbon
bre de horas saltantes, uma referência às capacidades téc- fiber, ceramic bezel, titanium case back
nicas e não convencionais de ambas as marcas. // with sapphire crystal, water-resistant
to 100m
Gerald Charles pays tribute to the 30th anniversary of the Mostrador: Preto esqueletizado,
Ducati 916 with the new limited-edition Maestro 4.0. The numerais das horas saltantes
design of the new watch celebrates the legacy of the super- vermelhos, massa oscilante central
bike, with a forged black marbled carbon case imbued with dourada, indicação de horas e minutos
Dial: Black skeletonized, red jumping
the spirit of contemporary racing, evoking the black of tyres hour numerals, gold oscillating weight,
and asphalt. hour, and minute indication
The dial is a direct tribute to the Ducati 916, with bright crim- Bracelete: Borracha vermelha com
son hour numerals angled in the font of a modern Ducati fecho de fivela em titânio
Bracelet: Red rubber with titanium
dashboard, while the golden central oscillating weight ardillon buckle
reflects the bike’s original three-spoke wheels. Finally, one Edição limitada a 250 peças
of the most striking features of the Maestro 4.0 is its jump- Limited edition of 250 pieces
ing hour caliber, a reference to the technical and unconven- 43.900¤
tional capabilities of both brands.