Page 18 - Luxury Guide Turbilhão 05

WHAT’S NEW

Recorde
mundial
BULGARI World record

Discover in detail
OCTO FINISSIMO ULTRA COSC Descubra ao pormenor
_

A Bulgari volta a bater um recorde mundial com o novo
Octo Finissimo Ultra COSC, um relógio totalmente
certificado pelo COSC, com uma espessura de apenas
1,70 mm.// Bulgari has broken another world record
with the new Octo Finissimo Ultra COSC, a fully Características Features
COSC-certified watch just 1.70mm thick.

Limitado a apenas 20 peças em titânio ou platina, o novo Bul- Movimento: Corda manual, calibre BVL
180, ultrafino, certificado pelo COSC,
gari Octo Finissimo Ultra COSC é não só o relógio mecânico balanço de inércia variável com pesos
mais fino do mundo, mas também o cronómetro certificado em ouro, 28.800 alt/h, 50 horas de reserva
pelo COSC mais fino do mundo. Com 1,70 mm de espessura, de marcha
este modelo é 0,1 mm mais fino do que o Octo Finissimo Ultra Movement: Manual winding, caliber BVL
anterior, embora utilize o mesmo calibre BVL180. Para reduzir 180, ultra-thin, COSC-certified, variable
inertia balance with gold weights,
esse décimo de milímetro, a Bulgari retrabalhou o vidro de 28,800 vph, 50-hour power reserve
safira. Caixa: 40 mm, 1,70 mm de espessura,
Em termos estéticos, o novo relógio distingue-se do anterior titânio ou platina, estanque até 10 metros
pelos submostradores mais escuros (ou em PVD azul na versão Case: 40 mm, 1.70 mm thick, titanium
or platinum, water-resistant to 10 meters
em platina), pela inscrição “Chronometer Certified” e pela roda Mostrador: Esqueletizado, roda de
da catraca redesenhada utilizando um DataMatrix mais glamo- catraca gravada com padrão geométrico,
roso em vez de um código QR.// contadores antracite ou azuis (versão
Limited to just 20 pieces in titanium or platinum, the new Bul- platina), indicação de horas, minutos
e pequenos segundos
gari Octo Finissimo Ultra COSC is not only the world's thinnest Dial: Skeletonized, ratchet wheel engraved
mechanical watch, but also the world's thinnest COSC-certified with a geometric pattern, anthracite, or
chronometer. At 1.70 mm thick, this model is 0.1 mm thinner blue counters (platinum version), hour,
than the previous Octo Finissimo Ultra, despite using the same minute, and small seconds indication
Bracelete: Titânio ou platina, ultrafina,
BVL180 calibre. To save this tenth of a millimetre, Bulgari rede- fecho de báscula
signed the sapphire crystal. Bracelet: Titanium or platinum, ultra-thin,
Aesthetically, the new watch is distinguished from its predeces- folding clasp
sor by darker subdials (or blue PVD on the platinum version), the Edição limitada a 20 exemplares
Limited edition of 20 pieces
"Chronometer Certified" inscription and a redesigned ratchet Preço sob consulta Price available
wheel with a more glamorous DataMatrix instead of a QR code. on request