Page 16 - Luxury Guide Turbilhão 05

WHAT’S NEW

Novas cores
de mostrador
New dial colors

CARTIER

SANTOS
_

A Cartier presta homenagem ao legado do
aviador Alberto Santos-Dumont com as suas
novas colecções Santos.// Cartier pays tribute
to the legacy of aviator Alberto Santos-Dumont
with its new Santos collections.

Três novos relógios Santos de Cartier juntam-se à colecção,
exibindo novas cores de mostrador arrojadas. Trata-se de
dois modelos “Large” de três ponteiros com data e um reló-
gio “Medium” de três ponteiros. Os modelos “Large” – 39,8
x 47,5 mm – surgem numa edição bicolor (ouro amarelo e
aço) e numa novidade em aço. O modelo bicolor apresenta
um mostrador cinzento antracite escovado, emoldurado Compre já
por uma luneta em ouro amarelo. Shop now
Já o Santos “Large” em aço e o relógio “Medium” de três
ponteiros, também em aço, assinalam a introdução de um Características Features
mostrador castanho chocolate escovado. Indicando as
horas com ponteiros em forma de espada, estas versões em
aço são um pouco mais desportivas devido à adição de Movimento: Automático, calibre de
material luminescente. Graças a um sistema intercambiável manufactura 1847 MC, 28.800 alt/h, 40 horas
“Quickswitch”, o utilizador pode alternar entre a clássica de reserva de marcha
bracelete em aço ou uma correia em pele castanha. Movement: Self-winding, manufacture caliber
Todos os novos modelos são alimentados pelo calibre auto- 1847 MC, 28,800 vph, 40-hour power reserve
Caixa: Grande (39,8 mm x 47,5 mm) ou Média
mático 1847 MC, com 40 horas de reserva de marcha.// (35,1 mm x 41,9 mm), aço ou bicolor (aço/
Three new Santos de Cartier watches join the collection, fea- ouro), estanque até 100 metros
turing bold new dial colors. These include two “Large” three- Case: Large (39.8 mm x 47.5 mm) or Medium
hand models with date and a “Medium” three-hand watch. (35.1 mm x 41.9 mm), stainless-steel or bicolor
(steel/gold), water-resistant to 100 meters
The “Large” models – 39.8 x 47.5 mm – come in a bicolor Mostrador: Cinzento (modelo bicolor) ou
edition (yellow gold and stainless steel) and a new stain- castanho-chocolate, numerais romanos,
less-steel edition. The two-tone model features a brushed ponteiros em forma de espada em aço
anthracite grey dial, framed by a yellow gold bezel. (luminescentes nos modelos em aço),
indicação de horas, minutos, segundos e data
The Santos “Large” in stainless steel and the “Medium” (apenas nos modelos Grandes)
three-hand watch, also in stainless steel, mark the introduc- Dial: Grey (bicolor model) or chocolate brown,
tion of a brushed chocolate brown dial. Indicating the time Roman numerals, steel sword-shaped hands
with sword-shaped hands, these stainless-steel versions are (luminescent on stainless-steel models), hour,
minute, seconds, and date indication
a little sportier due to the addition of luminescent mate- Bracelete: Aço, com sistema de troca rápida
rial. Thanks to an interchangeable “Quickswitch” system, QuickSwitch, correia adicional em pele de
the wearer can switch between the classic stainless-steel crocodilo com fecho de báscula em aço
bracelet or a brown leather strap. Bracelet: Stainless-steel, with QuickSwitch
quick-change system, additional alligator leather
All the new models are powered by the automatic caliber strap with stainless-steel folding clasp
1847 MC, with 40 hours of power reserve. Desde // From 7.850¤