Page 20 - Luxury Guide Turbilhão 05
P. 20

WHAT’S NEW













                                                                 Mostrador com
                                                                 padrão glaciar
                                                                 Glacier
                                                                 pattern dial




                                         MONTBLANC




                                                 ICED SEA 
                                                                  _
                                                                               Descubra ao pormenor
                                                                                   Discover in detail
             A colecção Montblanc Iced Sea Automático Data
             recebe um modelo com caixa em bronze.//
             The Montblanc Iced Sea Automatic Date collection   Características  Features
             receives a model with a bronze case.

             A Montblanc continua a inovar a colecção Iced Sea Auto-  Movimento: Automático, calibre MB 24.17/SW200,
                                                           28.800 alt/h, 38 horas de reserva de marcha
             mático Data, introduzindo modelos que expandem ainda   Movement: Self-winding, caliber MB 24.17/SW200,
             mais a sua estética distintiva. É o caso do novo relógio   28,800 vph, 38-hour power reserve
             com uma caixa em tom bronze quente, produzida em   Caixa: 41 mm, bronze, luneta giratória
             alumínio cupro resistente à corrosão. Emoldura um mos-  unidireccional serrilhada em alumínio anodizado
             trador preto com padrão glaciar, criado através da téc-  bicolor preto e castanho, coroa aparafusada
                                                           e canelada em bronze com o emblema Montblanc
             nica gratté-boisé, que confere uma impressão de pro-  em relevo, fundo aparafusado em titânio revestido
             fundidade e luminosidade autênticas.          a bronze com gravação 3D de um icebergue
             Além disso, o processo de gravação a laser no fundo da   e de um mergulhador, estanque até 300 metros
             caixa proporciona realismo e profundidade, com acaba-  Case: 41 mm, bronze, knurled unidirectional
                                                           rotating bezel in black and brown bicolor anodized
             mentos mates e brilhantes para um contraste fascinante.   aluminum, bronze screw-down fluted crown with
             Este modelo destaca-se ainda pela luneta unidireccional   embossed Montblanc emblem, bronze-coated
             bicolor em alumínio anodizado e pela pulseira intercam-  titanium screw-down caseback with 3D engraving
             biável em borracha preta com contorno castanho.//   of an iceberg and a diver, water-resistant
                                                           to 300 meters
             Montblanc continues to innovate the Iced Sea Automatic   Mostrador: Preto com padrão glaciar, numerais,
             Date collection, introducing models that further expand   índices e ponteiros revestidos a ouro rosa
             its distinctive aesthetic. This is the case of the new watch   luminescente bege, logótipo inspirado num selo
             with a warm bronze-tone case made of corrosion-resist-  de exportação Minerva vintage às 6 horas,
                                                           indicação de horas, minutos, segundos e data
             ant cupro aluminum. It frames a black dial with a glacier   Dial: Black with glacier pattern, beige luminescent
             pattern, created using the gratté-boisé technique, which   rose gold-plated numerals, indexes and hands,
             gives an authentic impression of depth and luminosity.  logo inspired by a vintage Minerva export stamp
             In addition, the laser engraving process on the case back   at 6 o'clock, hours, minutes, seconds and date
                                                           indication
             provides realism and depth, with matte and glossy fin-  Bracelete: Borracha preta intercambiável com
             ishes for a fascinating contrast. This model also stands   contorno castanho, fecho de báscula em aço
             out for its two-tone unidirectional bezel in anodized alu-  revestido a bronze com sistema de ajuste fino
             minum and its interchangeable bracelet in black rubber   Bracelet: Interchangeable black rubber with brown
                                                           contour, bronze-coated steel folding buckle clasp
             with a brown contour.                         with fine adjustment system
                                                           3.850¤
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25