Page 38 - Luxury Guide Turbilhão 04
P. 38

JUST ARRIVED
                                                    —























             OMEGA



             SEAMASTER PLANET OCEAN

             SUMMER BLUE                                                    Equipado com
             _
                                                                            válvula de escape
                                                                            de hélio
                                                                            Equipped with helium
                                                                            escape valve
             A Omega celebra os 75 anos do mítico
             Seamaster com o lançamento da colecção
             Summer Blue, da qual destacamos o modelo   mostradores, tornando-se mais escuros com a clas-
             Seamaster Planet Ocean.// Omega celebrates   sificação de profundidade dos relógios. Ou seja,
             75 years of the mythical Seamaster with the   quanto mais resistente à água, mais azul escuro é o
             launch of the Summer Blue collection, from   mostrador.
             which we highlight the Seamaster Planet   Todos os novos modelos possuem marcadores e
             Ocean model.                             ponteiros preenchidos com um novo tom azul claro
                                                      Super-LumiNova. Já o fundo da caixa dos novos
             Lançado em 1948, para assinalar o 100.º aniversário   relógios é decorada com um logotipo recém-dese-
             da marca, o Omega Seamaster foi inspirado em   nhado, que combina o deus grego Poseidon e o seu
             designs feitos para a Marinha Real Britânica. Um   tridente com dois clássicos cavalos-marinhos
             relógio que sempre esteve associado à resistência à   Omega – um com o design histórico de 1956, outro
             água e, logo após o seu lançamento há 75 anos, à   com visual contemporâneo.
             exploração dos mares, e que este ano celebra três   Nestas páginas, destacamos o Planet Ocean 600M
             quartos de século de existência. Para assinalar a efe-  Summer Blue, um relógio com caixa de 39,5 mm em
             méride, a Omega apresenta uma colecção especial   aço, capaz de resistir a 600 metros e equipado com
             de aniversário, com sete modelos clássicos Seamas-  uma válvula de escape de hélio. A luneta unidirec-
             ter num novo tom degradé “Summer Blue”, e ainda   cional surge em cerâmica azul escura, com uma
             uma peça que assinala o regresso do emblemático   escala azul clara de 60 minutos. O mostrador tam-
             Ploprof.                                 bém é de cerâmica, tratado com PVD, com acaba-
             Se a grande novidade desta nova colecção do 75.º   mento gradiente e completado com ponteiros e
             aniversário do Seamaster é o regresso do Ploprof,   índices azulados  preenchidos  com um  exclusivo
             existem outros sete modelos – todos referências   Super-LumiNova azul claro.//
             existentes – que foram renovados para a ocasião. O   Launched in 1948 to mark the brand’s 100th anniver-
             tema geral é, nada mais nada menos do que um tom   sary, the Omega Seamaster was inspired by designs
             azul Verão, executado de forma degradé nos mos-  made for the British Royal Navy. A watch that has
             tradores, mas não só. Se olharmos com atenção,   always been associated with water resistance and,
             verificamos que o efeito gradiente se move, com os   shortly after its launch 75 years ago, with the explo-
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43