Page 36 - Luxury Guide Turbilhão 04
P. 36

MUST-HAVE























            MONTBLANC                                      Mostrador que

                                                           reflecte cor do glaciar
                                                           Dial that reflects the
                                                           color of the glacier
            1858 ICED SEA
             _

             A colecção Montblanc 1858 Iced Sea inspira-se no maciço do Mont-
             -Blanc e destaca-se pelos mostradores que reflectem a profundidade
             tridimensional dos glaciares.// The Montblanc 1858 Iced Sea collection
             is inspired by the Mont-Blanc massif and stands out for its dials that
             reflect the three-dimensional depth of the glaciers.
                                                                                      Compre já
                                                                                       Buy now
             A colecção 1858 Iced Sea Automático Data destaca-
             -se pelo look desportivo e pelas opções de mostra-
             dor que reflectem as tonalidades presentes nos gla-
             ciares. Disponíveis em quatro cores distintas, todos   Características  Features
             com caixas de 41 mm em aço, luneta em cerâmica
             estilo mergulho e um verso de caixa sólido com ilus-
             trações 3D, estes modelos “glaciares” estão equipa-  Movimento: Automático, calibre MB 24.17
             dos  com  movimentos  automáticos  baseados  em   (base Sellita SW 300), 38 horas de reserva
             Sellita SW 300, calibre MB 24.17.             de marcha
             Aqui destacamos o 1858 Iced Sea Automático Data   Movement: Self-winding, caliber MB 24.17
                                                           (Sellita SW 300 base), 38-hour power reserve
             com mostrador azul, cuja tonalidade representa o   Caixa: 41 mm, aço, luneta unidireccional em
             gelo encontrado no Mar de Gelo do Mont-Blanc. Este   cerâmica, verso de caixa sólido com gravação
             é formado pela incorporação de bolhas de ar no   3D, estanque até 300 metros
             gelo, que lhe conferem a tonalidade azul.//   Case: 41 mm, steel, unidirectional ceramic
                                                           bezel, solid case back with 3D engraving,
             The 1858 Iced Sea Automatic Date collection stands   water resistant to 300 meters
             out for its sporty look and dial options that reflect   Mostrador: Azul texturado através da técnica
             the tones present in glaciers. Available in four dif-  gratté-boisé, numerais árabes luminescentes,
             ferent colors, all with 41 mm steel cases, diving-style   indicação de horas, minutos, segundos e data
                                                           Dial: Blue textured using the gratté-boisé
             ceramic bezel and a solid case back with 3D illustra-  technique, luminescent Arabic numerals,
             tions, these “glacial” models are equipped with auto-  indication of hours, minutes, seconds,
             matic movements based on Sellita SW 300, caliber   and date
             MB 24.17.                                     Bracelete: Intercambiável, aço
                                                           ou borracha azul
             Here we highlight the 1858 Iced Sea Automatic Date   Bracelet: Interchangeable, steel,
             with a blue dial, whose hue represents the ice found   or blue rubber
             in the Mont-Blanc Sea of Ice. This is formed by the   3.210¤ (Correia de borracha // Rubber strap)
             incorporation of air bubbles into the ice, which gives   3.410¤ (Bracelete em aço // Steel bracelet)
             it its blue hue.
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41