Page 32 - Luxury Guide Turbilhão 04

MUST-HAVE

Representação
realista da Lua
Realistic
representation of
the Moon
OMEGA

SPEEDMASTER

MOONWATCH MOONPHASE
_

O Omega Speedmaster Cronógrafo Fases da Lua
Master Chronometer destaca-se pela representação
realista da Lua.// The Omega Speedmaster Moonphase Compre já
Master Chronometer stands out for its realistic Buy now
representation of the Moon.

Mundialmente conhecido como Moonwatch, o Características Features
Speedmaster aventura-se, como não poderia dei-
xar de ser, na exibição da Lua no seu mostrador. O
astro apresenta-se tão semelhante ao original que Movimento: Automático, calibre Omega 9904,
um olhar mais atento revela a lendária pegada do cronógrafo com roda de colunas, certificado
Master Chronometer, resistente a campos
astronauta Neil Armstrong. magnéticos até 15.000 gauss, dois tambores
Equipado com o movimento coaxial 9904, certifi- de corda, 60 horas de reserva de marcha
cado Master Chronometer, o Speedmaster Cronó- Movement: Self-winding, Omega caliber
grafo Fases da Lua destaca-se ainda pelo mostra- 9904, column wheel chronograph, Master
Chronometer certified, resistant to magnetic
dor azul escovado, pela luneta em cerâmica, pela fields up to 15,000 gauss, two winding barrels,
caixa em aço e pela utilização de Liquidmetal na 60-hour power reserve
escala taquimétrica. O toque final é dado pela cor- Caixa: 44,25 mm, aço, luneta em cerâmica com
reia em pele azul com fecho de báscula.// escala taquimétrica em Liquidmetal, fundo em
vidro de safira, estanque até 100 metros
Known worldwide as the Moonwatch, the Speed- Case: 44.25 mm, steel, ceramic bezel with
master ventures, as expected, into displaying the Liquidmetal tachymetric scale, sapphire crystal
Moon on its dial. The star looks so similar to the case back, water resistant to 100 meters
original that a closer look reveals the legendary Mostrador: Azul, marcadores e ponteiros
luminescentes, indicação de horas, minutos,
footprint of astronaut Neil Armstrong. pequenos segundos, cronógrafo, data
Equipped with the 9904 coaxial movement, Mas- e fases da Lua
ter Chronometer certified, the Speedmaster Moon- Dial: Blue, luminescent markers and hands,
phase Chronograph also stands out for its brushed indication of hours, minutes, small seconds,
chronograph, date and moonphase
blue dial, ceramic bezel, steel case and the use of Bracelete: Pele azul, fecho de báscula em aço
liquid metal on the tachymetric scale. The finishing Bracelet: Blue leather, steel folding clasp
touch is given by the blue leather strap with folding 12.600¤
clasp.