Page 15 - Luxury Guide Turbilhão 04
P. 15

15
                                                                                             —
                                                                                              what's new






                                Novo calibre
                                automático
                                New automatic
                                caliber














                                                          Mostrador
                                                          clássico
                                                          Classic dial









                                                                                     Veja o vídeo
                                                                                   Watch the video

             The most visible changes compared to their pre-  Características  Features
             decessors reside in thickness, as the new models
             are thinner: 8.6 mm thick compared to 9.5 mm in
             the previous generation. The new Tank Américaine   Movimento: Automático, calibre 1899 MC (modelo
             is available in numerous options, including gold or   grande) ou quartzo (modelos pequeno e mini)
             steel cases with a leather strap; rose gold and dia-  Movement: Self-winding, caliber 1899 MC
             monds with a leather bracelet or white and rose gold   (large model) or quartz (small and mini models)
                                                        Caixa: Mini (28 x 15,2 mm), pequena
             with diamond pavé and a metal bracelet specially   (35,4 x 19,4 mm) ou grande (44,4 x 24,4 mm),
             designed for the Tank Américaine, with links that fea-  ouro ou aço, com ou sem diamantes, estanque
             ture polished facets.                      até 30 metros
             The touch of style that makes the new models very   Case: Mini (28 x 15.2 mm), small
                                                        (35.4 x 19.4 mm) or large (44.4 x 24.4 mm), gold
             contemporary, compared to previous versions, is the   or stainless steel, with or without diamonds, water
             choice of a satin silver dial with sunray decoration (in   resistant up to 30 meters
             the small and mini declinations) or vertical brushed   Mostrador: Prateado com decoração raio
             finish (in the large model) that fits in with the stylistic   de sol (versões mini e pequena) ou escovado vertical
                                                        (modelo grande), numerais romanos, ponteiros
             codes of modern Cartier watches.           em forma de espada em aço azulado, indicações
             The new Tank Américaine line for 2023 includes a   de horas e minutos
             total of 11 watches in three sizes: mini (28 x 15.2 mm),   Dial: Silver with sunray decoration (mini and small
             small (35.4 x 19.4 mm) and large (44.4 x 24.4 mm).   versions) or vertical brushed (large model), Roman
                                                        numerals, blued steel sword-shaped hands, hour,
             While the small and mini models use quartz move-  and minute indications
             ments, the two large size versions are equipped with   Bracelete: Pele de crocodilo com fecho
             the new automatic caliber 1899 MC, designed for   de báscula ou bracelete em ouro
             thinner cases. The new Tank Américaine also debuts   (apenas nas versões mini e pequena)
                                                        Bracelet: Crocodile leather with folding clasp
             the first adjustable bracelet adapted to the famous   or gold bracelet (mini and small versions only)
             folding clasp whose patent Cartier registered in 1910.  Desde // From 8.550¤
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20