Page 20 - Luxury Guide Turbilhão 04

WHAT’S NEW

HUBLOT

BIG BANG

UNICO SORAI Edição limitada
_
a 100 peças
Limited edition
of 100 pieces
A Hublot apoia o SORAI (Save Our Rhinos Africa
India) com um relógio especial de edição limitada,
o Big Bang Unico Sorai.// Hublot supports SORAI
(Save Our Rhinos Africa India) with a special
limited-edition watch, the Big Bang Unico Sorai.
Saiba mais
A Hublot apresenta o terceiro relógio de edição limi- Learn more
tada para apoiar o SORAI (Save Our Rhinos Africa
India). As cores escolhidas para esta nova edição Características Features
são as do pôr-do-sol, recordando o perigo acrescido
que os rinocerontes correm ao cair da noite. Parte
das receitas serão destinadas a projectos apoiados Movimento: Cronógrafo automático, calibre de
manufactura Unico HUB1280, 28.800 alt/h, 72 horas
pela SORAI. de reserva de marcha
Dentro da caixa de 44 mm em cerâmica cinzenta, o Movement: Self-winding chronograph, Unico in-house
mostrador esqueletizado apresenta uma aplicação caliber HUB1280, 28,800 vph, 72-hour power reserve
com um rinoceronte e revela o movimento Cronó- Caixa: 43 mm, cerâmica cinzenta, fundo em vidro de
safira estampado com logotipo SORAI, estanque até
grafo Unico de manufactura. Já o fundo em vidro de 100 metros
safira apresenta uma estampagem do logotipo Case: 43 mm, gray ceramic, sapphire crystal caseback
Sorai.// stamped with SORAI logo, water resistant to 100 meters
Hublot presents the third limited edition watch to Mostrador: Esqueletizado, numerais árabes aplicados,
aplicação com um rinoceronte, indicação de horas,
support SORAI (Save Our Rhinos Africa India). The minutos, pequenos segundos, data e cronógrafo
colors chosen for this new edition are those of the Dial: Skeletonized, applied Arabic numerals, application
sunset, recalling the increased danger that rhinos with a rhinoceros, indication of hours, minutes, small
face at nightfall. Part of the proceeds will go to pro- seconds, date, and chronograph
Bracelete: Tecido cinzento, bracelete adicional em
jects supported by SORAI. borracha preta com padrão camuflado em preto,
Inside the 44 mm gray ceramic case, the skele- laranja e roxo
tonized dial features an application with a rhinoc- Bracelet: Gray fabric, additional black rubber strap with
eros and reveals the in-house Unico Chronograph camouflage pattern in black, orange, and purple
Edição Limitada: 100 exemplares
movement. The sapphire crystal case back features Limited Edition: 100 pieces
a stamp of the Sorai logo. 25.200¤