Page 16 - Luxury Guide Turbilhão 04

WHAT’S NEW

Mostrador
revestido a prata
Silver coated dial

IWC

MARK XX 75 YEARS
_

A IWC acaba de apresentar uma nova versão do relógio de
aviador Mark XX, em homenagem ao 75.º aniversário da linha
Mark.// IWC has just presented a new version of the Mark XX
Pilot's watch in honor of the 75th anniversary of the Mark line.

Nascida de uma linhagem que remonta ao Mark 11
que a IWC produziu para a Força Aérea Real Britâ-
nica, esta referência de aniversário diferencia-se
pelo mostrador revestido a prata com detalhes em Descubra a colecção
preto nas marcações e nos ponteiros. Sendo ofere- Discover the collection
cido com uma pulseira em pele preta ou uma brace-
lete de cinco elos em aço, tirando a nova execução Características Features
do mostrador, o novo Mark XX é semelhante às
especificações actuais oferecidas pela IWC nos reló-
gios da linha Mark. Isto significa uma caixa de 40 Movimento: Automático, calibre IWC 32111,
28.800 alt/h, 120 horas de reserva de marcha
mm, que protege o calibre automático 32111. Movement: Self-winding, IWC caliber 32111, 28,800 vph,
O novo Mark XX disponibiliza ainda o sistema de 120-hour power reserve
troca de bracelete sem ferramentas EasX-Change Caixa: 40 mm, aço, coroa de rosca, estanque
da IWC.// até 100 metros
Case: 40 mm, steel, screw-down crown, water resistant
Born from a lineage that dates to the Mark 11 that IWC to 100 meters
produced for the British Royal Air Force, this anni- Mostrador: Branco, numerais árabes pretos, marcadores
versary reference is distinguished by its silver-plated das 12, 3, 6, 9 e ponteiros luminescentes, indicação
dial with black accents on the markings and hands. de horas, minutos, segundos e data
Dial: White, black Arabic numerals, luminescent 12, 3,
Offered with a black leather strap or a five-link steel 6, 9 markers and hands, indication of hours, minutes,
bracelet, apart from the new dial execution, the seconds, and date
new Mark XX is similar to the current specifications Bracelete: Cinco elos em aço ou pele de crocodilo
offered by IWC on Mark watches. This means a 40 preta, fecho de báscula
Bracelet: Five links in steel or black crocodile leather,
mm case, which protects the automatic caliber 32111. folding clasp
The new Mark XX also features IWC's EasX-Change 5.850¤ (correia em pele // leather strap)
tool-free strap changing system. 6.950¤ (bracelete em aço // steel bracelet)