Page 80 - Luxury Guide Turbilhão 03

XXXXXXUTIONS
ROAD REV OL
——

BENTLEY MULLINER BATUR

_

Arrancam em meados de 2023 as entregas do Bentley mais potente
e mais dinâmico da história da marca. Com mais de 740cv, o Batur
garante o poder e a personalização de cada detalhe.// Deliveries of
the most powerful and most dynamic Bentley in the brand’s history
begin in mid-2023. With more than 740 hp, the Batur guarantees the Descubra mais
power and personalisation of every detail. Discover more

O herdeiro do Bacalar, o Bentley Mulliner Batur, The Bacalar successor, the Bentley Mulliner Batur,
chega em 2023 e está limitado a 18 exemplares com arrives in 2023 and it is limited to 18 cars with the
o icónico motor W12, agora com mais de 740 cv. iconic W12 engine, now with more than 740 hp.
Antecipando um novo capítulo para a empresa se Anticipating a new chapter for the company to
tornar líder mundial em mobilidade de luxo susten- become the world leader in the sustainable automo-
tável, o Batur será o Bentley mais potente de todos tive luxury, the Batur will be the most powerful Bent-
os tempos e todas as unidades já se encontram ley ever and all units have already been reserved. The
reservadas. O motor de doze cilindros foi montado twelve-cylinder engine was hand-assembled and
à mão e conta com um novo sistema de admissão, features a new intake system, updated turbocharg-
turbocompressores actualizados, novos intercoolers ers, new intercoolers and an extensive recalibration.
e uma extensa recalibração. Pela primeira vez, todo For the first time, the entire exhaust system is in tita-
o sistema de escape é em titânio e as saídas são nium and the outlets are 3D printed.
impressas a 3D. More than just a handmade Bentley, each Batur will
Mais do que um Bentley feito à mão, cada Batur será be created together with the customer, allowing for
criado juntamente com o cliente, havendo lugar a a maximum customisation and endless options for
uma máxima personalização e opções infinitas de sustainable paints and materials. The only limit is
pinturas e materiais sustentáveis. O limite é mesmo imagination and taste and some of the controls will
a imaginação e o gosto, e alguns controlos também also be available in 3D printed 18K gold.
estarão disponíveis em ouro 18K impresso em 3D. Batur will guide the design of the future range of
O Batur vem guiar o design da futura gama de veí- Bentley’s battery electric vehicles, with cleaner and
culos eléctricos a bateria da Bentley, com contornos more sophisticated contours. The long hood has a
mais limpos e sofisticados. O capô longo tem uma style that runs the entire length of the car and the
linha que se estende por todo o comprimento do famous Bentley grille has been modernised and is
automóvel, e a famosa grelha Bentley foi moderni- now lower and more vertical, surrounded by a new
zada e é agora mais baixa e vertical, rodeada por headlamp shape and design. More powerful, inspir-
uma nova forma e desenho do farol. Poderoso, ins- ing and harmonious, this modern Bentley takes on a
pirador e harmonioso, este Bentley moderno assume new interpretation of the classic line of power and
assim a nova interpretação da linha clássica de decisive pose that defines the brand.
potência e pose decidida que define a marca.//