Page 36 - Luxury Guide Turbilhão 06

MUST-HAVE

Precisão
sem oxigénio
Oxygen-free
precision

MONTBLANC

ICED SEA 0 OXYGEN 38 MM
_
Veja o vídeo
Watch the video
A colecção Montblanc Iced Sea ganha nova dimen-
são com o lançamento do modelo 0 Oxygen de 38
mm, combinando design glaciar e tecnologia de van- Características Features
guarda.//The Montblanc Iced Sea collection expands with
the new 0 Oxygen 38 mm model, blending glacial design
with cutting-edge technology.
Movimento: Calibre automático MB
24.17 (SW200), 26 rubis, frequência
Inspirada nas paisagens geladas do Mer de Glace, no de 28.800 A/h (4 Hz), reserva de
maciço do Mont-Blanc, a colecção Montblanc Iced Sea marcha de aproximadamente 38 horas.
Automatic Date revela-se agora num novo diâmetro de 38 Movement: Automatic calibre MB
24.17 (SW200), 26 jewels, frequency
mm. O mostrador reproduz a textura e a luminosidade do of 28,800 A/h (4 Hz), approximately
gelo glaciar através da técnica artesanal gratté-boisé, um 38-hour power reserve.
processo minucioso composto por mais de trinta etapas, Caixa: Aço sem oxigénio, 38 mm,
que confere profundidade e brilho únicos à superfície. luneta rotativa unidireccional
em alumínio anodizado azul bicolor
A grande novidade é a introdução da tecnologia 0 Oxy- ou cerâmica branca, fundo em aço
gen, que elimina totalmente o oxigénio do interior da com gravação 3D de mergulhador
caixa. Este avanço evita o embaciamento em condições e iceberg, estanque até 300 m.
extremas e impede a oxidação dos componentes, assegu- Case: Stainless steel without oxygen,
38 mm, unidirectional rotating bezel
rando precisão duradoura. with bi-coloured blue anodised
Mantendo o espírito de relógio-instrumento, o Iced Sea 0 aluminium or white ceramic insert,
Oxygen apresenta-se com caixa em aço inoxidável, luneta stainless-steel caseback with 3D
unidireccional e mostrador com índices e ponteiros lumi- engraving of diver and iceberg,
water-resistant to 300 m.
nescentes. No fundo, a gravação tridimensional de um Mostrador: Padrão glaciar em tons
mergulhador junto a um iceberg simboliza a ligação da branco ou azul sfumato, índices
Montblanc à exploração.// e numerais árabes aplicados revestidos
®
Inspired by the frozen landscapes of the Mer de Glace on a ródio com Super-LumiNova branca,
ponteiros revestidos a ródio com
the Mont-Blanc massif, the Montblanc Iced Sea Automatic luminescência, logótipo Montblanc
Date collection now reveals itself in a new 38 mm diameter. Iced Sea às 6 h.
The dial reproduces the texture and luminosity of glacial Dial: Glacier-pattern dial in white or
ice through the artisanal gratté-boisé technique, a metic- blue sfumato tones, rhodium-coated
applied indexes, and Arabic numerals
ulous process involving more than thirty steps that gives with white Super-LumiNova , rhodium-
®
the surface remarkable depth and brilliance. coated hands with luminescence,
The key innovation is the introduction of 0 Oxygen tech- Montblanc Iced Sea logo at 6 o’clock.
nology, which completely removes oxygen from inside the Bracelete: Bracelete em aço inoxidável
ou correia em borracha intercambiável
case. This breakthrough prevents fogging in extreme con- de cor correspondente, com fecho
ditions and protects the movement from oxidation, ensur- duplo em aço e sistema de ajuste fino.
ing lasting precision. Bracelet: Stainless-steel bracelet or
Remaining true to its status as a diver’s instrument, the Iced matching-coloured interchangeable
rubber strap with stainless-steel
Sea 0 Oxygen features a stainless-steel case, a unidirectional double-folding clasp and fine-
rotating bezel, and luminescent indexes and hands. On the adjustment system.
back, a three-dimensional engraving of a diver beside an ice- 3.900¤
berg symbolizes Montblanc’s deep connection to exploration.