Page 35 - Luxury Guide Turbilhão 06

35
—
must-have

Saiba mais
Learn more

componentes escurecidos e índices polidos; e o
Apollo 8 “Grey Side” 3869, que homenageia Características Features
a famosa observação de Jim Lovell, “The Moon
is essentially grey.”//
Omega returns to the realm where its legend was Movimento: Calibres Omega Co-Axial Master
born. From the first manned orbit around the Moon Chronometer 9900, 9908 e 3869, corda
automática ou manual, certificados METAS,
in 1968 to the wrist of every Apollo 8 astronaut, reserva de marcha até 60 horas.
the Speedmaster remains the bridge between Movement: Omega Co-Axial Master Chronometer
engineering and exploration. Today, the Dark and Calibres 9900, 9908 and 3869, self-winding
Grey Side of the Moon collection enters a new era or manual, METAS certified, power reserve
up to 60 hours.
with seven models across four distinct dials, blend- Caixa: Cerâmica preta polida e escovada,
ing material innovation, technical refinement and 44,25 mm, luneta e coroa em Liquidmetal™
the lunar-charged aesthetic that defines Omega’s (ou esmalte conforme versão), fundo em vidro
space legacy. de safira transparente, estanque até 50 m (5 bar).
Case: Polished and brushed black ceramic,
After four years of research, Omega has refined its 44.25 mm, Liquidmetal™ (or enamel) bezel
ceramic case construction to achieve slimmer pro- and crown, transparent sapphire caseback,
files and balanced proportions, while retaining the water-resistant to 50 m (5 bar).
bold 44.25 mm presence. The new bevelled pol- Mostrador: Construção em duas camadas
de cerâmica, acabamento a laser (mate, areado
ished ceramic process delivers remarkable depth ou chanfrado e polido) com índices aplicados
and brilliance, enhanced by Liquidmetal™ bezels e ponteiros polidos; versões especiais
and crowns for greater durability. com superfície lunar gravada a laser.
Each dial showcases a two-layer ceramic construc- Dial: Two-layer ceramic construction with laser
finishing (matte, sandblasted or laser-brushed)
tion with laser-brushed or sandblasted finishing. with applied indexes and polished hands; special
Highlights include the Black Edition 9908, manu- editions feature laser-engraved lunar surface.
al-winding with a matte dial and red chronograph Bracelete: Borracha com relevo de superfície
hand; the Dark Side 9900, automatic with a Liq- lunar ou nylon com forro de borracha e fecho
de báscula em cerâmica e titânio.
uidmetal™ tachymeter scale; the All Black 9900, Bracelet: Rubber strap with moon-surface
with darkened components and diamond-polished relief or nylon strap with rubber lining
indexes; and the Apollo 8 “Grey Side” 3869, paying and ceramic-titanium folding clasp.
tribute to Jim Lovell’s words: “The Moon is essen- Desde // From 15.700¤
tially grey.”