Page 48 - Luxury Guide Turbilhão 05
P. 48

MOST WANTED
                                                     ANTED
                                                  T W
                                               MO
                                                 S



























                                                                             Movimento
                                                                             esqueletizado
                                                                             e decorado
                                                                             Skeletonized,
            BREGUET                                                          movement
                                                                             decorated


            CLASSIQUE

            DOUBLE TOURBILLON

            “QUAI DE L’HORLOGE”
             _

             A Breguet apresenta uma nova versão do seu turbilhão
             mais complexo, agora em ouro rosa.// Breguet presents
             a new version of its most complex tourbillon,
             now in rose gold.


             Depois de, em 2020, ter apresentado o Classique
             Double Tourbillon “Quai de l’Horloge” 5345 em pla-
             tina, a Breguet regressa ao seu turbilhão mais com-  A diferir da edição em platina estão, além do mate-
             plexo para apresentar uma edição em ouro rosa,   rial da caixa, os Métiers d’Art utilizados. A moldura
             com uma nova expressão visual da perícia da marca   de safira que envolve o mostrador apresenta alga-
             em mestria artesanal.                    rismos romanos gravados a laser e marcadores de
             À semelhança do antecessor, o novo relógio está   minutos revestidos a laca azul. A ponte móvel em
             alojado numa caixa grande, com 46 mm, para aco-  ouro rosa e a platina inferior revestida a ródio são
             modar o complexo movimento completamente   decoradas com um padrão flinqué rayonnant gui-
             esqueletizado. Todos os elementos são visíveis,   lhoché manual, enquanto as duas pontes do tambor,
             incluindo os dois reguladores turbilhão, e profusa-  em forma de letras B, são revestidas a ouro rosa.//
             mente decorados, com biséis polidos e chanfrados   Following the launch of the Classique Double Tour-
             à mão, superfícies polidas arredondadas, flancos   billon “Quai de l’Horloge” 5345 in platinum in 2020,
             escovados acetinados, granulação, etc.   Breguet returns to its most complex tourbillon to
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53