Page 43 - Luxury Guide Turbilhão 06

43
43
— —
just arrived just arrived
Edição limitada
em platina
Limited platinum
edition

GLASHÜTTE ORIGINAL

PANOMATICCALENDAR

“BLUE OF DAWN” Compre já
_
Buy now
A colecção PanoMaticCalendar recebe uma edição
limitada em platina com mostrador azul esqueletizado.//
Glashütte Original’s PanoMaticCalendar collection Características Features
welcomes a limited-edition platinum version
with a skeletonized blue dial.
Movimento: Automático, calibre
de manufactura 92-11, 28.800 alt/h,
Inspirado nas primeiras horas do dia, quando os relojoeiros reserva de marcha de 100 horas,
da manufactura alemã encontram a serenidade para o seu tra- micro-rotor em ouro de 22K.
balho mais meticuloso, o novo PanoMaticCalendar “Blue of Movement: Self-winding, manufacture
Dawn” dá continuidade à linha lançada em 2022, agora com caliber 92-11, 28,800 vph, 100-hour
power reserve, 22K gold micro-rotor.
um mostrador esqueletizado em azul profundo, que revela a Caixa: 42 mm, platina 950, fundo em
complexidade do seu calendário anual. vidro de safira, estanque até 50 metros.
Limitado a 150 exemplares, apresenta caixa em platina 950 Case: 42 mm, 950 platinum, sapphire
de 42 mm e o habitual layout assimétrico da colecção, com crystal case back, water-resistant to
50 meters.
horas e minutos descentrados, pequenos segundos, grande Mostrador: Azul esqueletizado,
data Panorama, fases da lua e indicação retrógrada do mês. índices aplicados em ouro branco,
No interior, bate o calibre automático 92-11 com 100 horas de horas e minutos descentrados,
reserva de marcha, micro-rotor em ouro de 22K e espiral de pequenos segundos, grande data
Panorama, mês retrógrado em vidro
silício.// de safira, fases da lua.
Inspired by the early hours of the day, when the German man- Dial: Blue skeletonized, applied white
ufacture’s watchmakers find serenity for their most meticulous gold indexes, off-centered hours and
work, the new PanoMaticCalendar “Blue of Dawn” continues minutes, small seconds, Panorama
date, retrograde month in sapphire,
the line launched in 2022, now with a deep blue skeletonized moonphase.
dial that reveals the complexity of its annual calendar. Bracelete: Pele azul de crocodilo
Limited to 150 pieces, it features a 42 mm case in 950 plati- ou tecido sintético azul, ambos
num and the collection’s signature asymmetrical layout, with com fecho em platina.
Bracelet: Blue alligator leather
off-centered hours and minutes, small seconds, Panorama or blue synthetic fabric strap,
date, moonphase and a retrograde month display. Inside, ticks both with platinum clasp.
the automatic Caliber 92-11 with 100-hour power reserve, a 22K 44.700¤
gold micro-rotor and a silicon balance spring.