Page 42 - Luxury Guide Turbilhão 06

JUST ARRIVED

Curvas icónicas
Iconic curves

CARTIER

BALLON BLEU Compre já
_
Buy now
A redondez icónica da Cartier chega em ouro amarelo nos
novos 33 e 36 mm, com bracelete em ouro e movimento Características Features
automático.// Cartier’s iconic roundness returns in yellow
gold, now in 33 and 36 mm with an automatic movement
and a gold bracelet. Movimento: Mecânico
automático.
Nascido de uma visão absoluta de redondez, o Ballon Bleu reforça Movement: Automatic
mechanical.
a sua presença em ouro amarelo, com bracelete em ouro e movi- Caixa: Ouro amarelo; 33 mm
mento automático. A caixa duplamente convexa assenta no pulso ou 36 mm; caixa duplamente
com naturalidade, enquanto a coroa canelada com cabochão em convexa; coroa canelada com
safira, protegida pelo arco assinatura às três horas, preserva cabochão em safira; estanque
até 3 bar.
a pureza da linha. O mostrador prateado guilhoché com pontei- Case: 18K yellow gold; 33 mm
ros em aço azulado e vidro de safira confirma a elegância diária, or 36 mm; double-convex case;
com estanqueidade a 3 bar. fluted crown set with sapphire
Disponível em 36 mm e 33 mm, propõe duas proporções equili- cabochon; water-resistant
to 3 bar.
bradas que mantêm os códigos de leitura imediata – algarismos Mostrador: Prateado guilhoché;
romanos e escala dos minutos marcada – oferecendo a mesma lin- algarismos romanos; escala dos
guagem de design em dois gestos distintos de estilo.// minutos tipo chemin de fer;
Born from an uncompromising vision of roundness, Ballon Bleu steps ponteiros em aço azulado
em forma de espada.
out in 18K yellow gold with a yellow-gold bracelet and automatic Dial: Silver guilloché; Roman
movement. The double-convex case sits naturally on the wrist, while numerals; railway minute track;
the fluted crown with sapphire cabochon, protected by the signa- blued steel sword-shaped hands.
ture arch at three o’clock, preserves the watch’s seamless flow. A sil- Bracelete: Ouro amarelo,
intercambiável.
ver guilloché dial, blued sword-shaped hands and sapphire crystal Bracelet: 18K yellow gold,
deliver refined daily elegance with 3-bar water resistance. interchangeable.
Offered in 36 mm and 33 mm, it keeps Cartier’s instant-read codes 33 mm: 29.900¤
– Roman numerals and a crisp minute track – presenting one design 36 mm: 36.700¤
language in two balanced proportions.