Page 101 - Luxury Guide Turbilhão 06
P. 101

101
                                                                                             —
                                                                                              luxury experiences












                                                                            Vacheron Constantin










                Omega









                                                                                IWC Schaffhausen







                       Van Cleef & Arpels




             Quem desce a distinta Avenida da Liberdade sabe   Those who stroll down the distinguished Avenida da
             o que procura: história, elegância, mas também a   Liberdade know what they are looking for: history,
             modernidade e a intemporalidade que definem as   elegance, but also modernity and the timelessness
             capitais europeias mais sofisticadas. O Grupo Tem-  that define the most sophisticated European capi-
             pus marca este percurso, integrando, para além das   tals. Tempus Group shapes this journey by integrat-
             duas Boutiques dos Relógios Plus já amplamente   ing, in addition to the two already well-established
             consolidadas, as lojas monomarca da IWC Schaf-  Boutiques dos Relógios Plus, the single-brand
             fhausen, Omega, Van Cleef & Arpels e Vacheron   stores of IWC Schaffhausen, Omega, Van Cleef &
             Constantin. Espaços que se convertem em experiên-  Arpels and Vacheron Constantin. These spaces of-
             cias exclusivas, com a precisão da mais alta relojoa-  fer exclusive experiences with the precision of the
             ria, e onde o tempo também se mede em sensações,     finest watchmaking, where time is also measured
             como é o caso da boutique da IWC, com o seu bar   in sensations, as is the case at the IWC boutique,
             acolhedor e as obras da artista portuguesa Camila   with its cosy bar  and works by Portuguese artist
             Nogueira. E, porque a excepcionalidade nunca é   Camila Nogueira. And because exceptionality is
             demais, insígnias como Buccellati e A. Lange &   never too much, brands such as Buccellati and A.
             Söhne preparam-se para abrir portas, também pela   Lange & Söhne are preparing to open their doors,
             mão do Grupo Tempus, e reforçar o estatuto da Ave-  also through the Tempus Group, reinforcing the av-
             nida como destino de excelência da relojoaria e joa-  enue's status as a destination of excellence for in-
             lharia internacional.                    ternational watchmaking and jewellery.
   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106