Page 28 - Luxury Guide Turbilhão 05
P. 28

MUST-HAVE





                                                  Diamantes
                                                  baguete engastados
                                                  Baguette set
                                                  diamonds


















            BREGUET                                                                   Compre já

                                                                                       Buy now

            MARINE                                             Características  Features

            CHRONOGRAPH 5529
             _
                                                               Movimento: Automático, calibre 592
                                                               QA, cronógrafo flyback, 28.800 alt/h,
             A coleção Breguet Marine recebe um cronógrafo     48 horas de reserva de marcha
                                                               Movement: Self-winding, calibre 592
             engastado com diamantes, disponível em duas       QA, flyback chronograph, 28,800 vph,
             versões: ouro branco ou rosa.// The Breguet Marine   48-hour power reserve
             collection includes a diamond-set chronograph     Caixa: 42,3 mm, ouro branco ou
             available in white or rose gold.                  ouro rosa, luneta engastada com 90
                                                               diamantes baguete, lateral canelada,
                                                               fundo em vidro de safira, estanque até
             O Breguet Marine Chronograph 5529 está agora disponí-  30 metros
             vel numa caixa de 42,3 mm – em ouro branco ou rosa –,   Case: 42.3mm, white or pink gold, bezel
             cuja luneta cintila com o brilho de 90 diamantes de corte   set with 90 baguette diamonds, fluted
                                                               carrure, sapphire crystal case back,
             baguete. O fulgor destas pedras preciosas mantém-se no   water-resistant to 30m
             mostrador azul com padrão ondulado guilhoché, onde   Mostrador: Azul com padrão ondulado
             oito marcadores de horas são representados por diaman-  guilhoché, oito marcadores de horas
             tes baguete engastados em molduras de ouro, enquanto   com diamantes baguete emoldurados
                                                               por ouro, numerais romanos em ouro
             os restantes algarismos romanos em ouro são aplicados e   luminescentes, indicação de horas,
             tratados com material luminescente.               minutos, pequenos segundos, data e
             A dar vida a este relógio está o movimento automático   cronógrafo
             cronógrafo flyback, calibre 582 QA.//             Dial: Blue with a wave guilloché pattern,
                                                               eight baguette diamond hour-markers
             The Breguet Marine Chronograph 5529 is now available in   framed in gold, luminescent gold
             a 42.3 mm case in white or pink gold, the bezel of which   Roman numerals, hours, minutes,
             sparkles with the brilliance of 90 baguette-cut diamonds.   small seconds, date and chronograph
             The brilliance of these precious stones is echoed on the   functions
                                                               Bracelete: Pele ou borracha azuis,
             blue dial with its wavy guilloché pattern, where eight of the   fecho de báscula de lâmina tripla em
             hour markers are represented by baguette diamonds set   ouro
             in gold, while the remaining Roman numerals are applied   Bracelet: Blue leather or rubber strap,
             in gold and treated with luminescent material.    gold triple-folding clasp
                                                               144.100¤
             This watch is powered by the 582 QA automatic chrono-
             graph flyback movement.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33