Page 82 - Luxury Guide Turbilhão 04

TRENDS
—

ROSA & TEIXEIRA

ARTE CRIADA À MEDIDA
ART CRAFTED TO MEASURE
_

Do bom gosto, corte único, rigor e precisão, nascem
as mais especiais camisas feitas por medida
na Rosa & Teixeira, onde a tradição lendária caminha
lado a lado com a inovação e contemporaneidade.//
Good taste, a unique cut, rigour and precision give rise
to the most special made-to-measure shirts
at Rosa & Teixeira, where almost legendary tradition
goes hand in hand with innovation and contemporaneity.

Rosa & Teixeira fez crescer o closet masculino ao the choice of fabric, collar and buttons to the type
acrescentar um novo serviço à sua oferta de luxo, of thread, each shirt is made by hand, elevating it
com a camisaria à medida. Totalmente personali- to a unique piece. The demand for maximum excel-
zada, desde a escolha do tecido, colarinho, botões, lence is the result of in-depth knowledge and long
até ao tipo de linhas, cada camisa é confeccionada experience acquired in bespoke art, which has led
de forma artesanal, elevada a peça singular. A exi- to a meticulous selection of the highest quality
gência pela máxima excelência é fruto do profundo materials from all over the world. The good taste,
conhecimento e da longa experiência adquirida na aspiration for perfection and special attention to
arte por medida, que conduziram a uma criteriosa detail that define Rosa & Teixeira’s identity are com-
selecção de materiais da mais alta qualidade, pro- bined with a contemporary spirit. The result is
venientes de diversas partes do mundo. Ao bom exclusivity that wears and feels like a second skin.
gosto, aspiração pela perfeição e atenção especial The style adapts, but the sophistication remains
aos detalhes, valores que definem a identidade de timeless.
Rosa & Teixeira, junta-se o espírito contemporâneo. _
O resultado é uma exclusividade que se veste e se
sente como uma segunda pele. O estilo adapta-se, Lisboa – Av. da Liberdade 204 - R/C, 1250-147 Lisboa
mas a sofisticação mantém-se intemporal.// T. 213 110 350
Rosa & Teixeira has made the men’s wardrobe grow Porto – Av. da Boavista 3523, Ed. Aviz
by adding a new service to its luxury offer with - Lojas 1 e 2, 4100-139 Porto
made-to-measure shirts. Totally personalised, from T. 226 100 885