Page 18 - Luxury Guide Turbilhão 03

WHAT’S NEW
—

Uma reinterpretação
quadrada
do Big Bang
A square
reinterpretation
of the Big Bang

HUBLOT

SQUARE BANG
_

A Hublot apresenta a sua própria interpretação
do relógio quadrado, uma forma totalmente Saiba mais sobre a colecção
nova para a marca.// Hublot presents its own Learn more about the collection
interpretation of the square watch, an entirely
new shape for the brand.
Características Features
O Hublot Square Bang UNICO é uma reinterpreta-
ção do Big Bang, alojado numa caixa quadrada. A
nova colecção disponibiliza cinco modelos de 42 Movimento: Automático, calibre de manufactura UNICO
HUB1280, cronógrafo flyback com roda de colunas,
mm em três materiais distintos: titânio, King Gold e 28.800 alt/h, 72 horas de reserva de marcha
cerâmica preta. Os novos relógios são alimentados Movement: HUB1280 UNICO Manufacture self-winding
pelo calibre de manufactura redondo 1280, um chronograph flyback movement with column wheel,
movimento cronógrafo flyback automático com 28,800 vph, 72-hour power reserve
Caixa: 42 mm, King Gold com luneta em cerâmica preta
roda de colunas e dupla embraiagem horizontal. O ou King Gold, titânio com luneta em titânio ou cerâmica
toque final é dado pela pulseira em borracha preta preta, ou cerâmica preta com luneta em cerâmica preta,
com padrão “quadrado de chocolate” e sistema de fundo em vidro de safira, estanque até 100 metros
troca rápida One-Click.// Case: 42 mm, King Gold with black ceramic or king gold
bezel, titanium with titanium or black ceramic bezel, or
The Hublot Square Bang UNICO is a reinterpretation black ceramic with black ceramic bezel, sapphire crystal
of the Big Bang, housed in a square case. The new caseback, 100-meter water-resistant
collection offers five 42 mm models in three differ- Mostrador: Esqueletizado, roda de colunas e
ent materials: titanium, King Gold, and black ceramic. embraiagem vertical visíveis no mostrador, indicações
de horas, minutos, pequenos segundos e cronógrafo
The new watches are powered by the in-house round Dial: Skeletonized, column wheel and horizontal clutch
caliber 1280, a self-winding flyback chronograph visible on dial side, hour, minutes, small seconds, and
movement with column wheel and horizontal dou- chronograph indications
ble clutch. The finishing touch is given by the black Bracelete: Borracha preta estruturada com fecho de
báscula
rubber strap with “chocolate square” pattern and Bracelet: Black structured rubber strap with folding clasp
One-Click quick-change system. Desde // From 22.700¤