Page 78 - Luxury Guide Turbilhão 06

ROAD REVOLUTIONS

NOVO BENTLEY BENTAYGA SPEED

NEW BENTLEY BENTAYGA SPEED

Num mundo onde o luxo se mede tanto pela emoção como
pela precisão, o novo Bentayga Speed surge como o SUV
mais poderoso e dinâmico alguma vez criado pela Bentley.//
In a world where luxury is measured as much by emotion
as by precision, the new Bentayga Speed emerges as the most
powerful and dynamic SUV ever created by Bentley.
Descubra mais
Discover more
Um símbolo absoluto de sofisticação e força, este
modelo redefine o que significa conduzir com pro- An absolute symbol of sophistication and strength,
pósito, combinando potência bruta com o rigor this model redefines what it means to drive with pur-
inconfundível da marca britânica. pose, combining raw power with the unmistakable
No coração do novo Bentayga Speed, o motor V8 rigour of the British brand.
biturbo de 650 cv e 850 Nm leva o SUV aos 310 At the heart of the new Bentayga Speed, the 650 hp,
km/h e dos 0 aos 100 km/h em 3,4 s, superando até 850 Nm twin-turbo V8 engine takes the SUV to 310
o lendário W12. transformando a evolução em pura km/h and from 0 to 100 km/h in 3.4 seconds, sur-
emoção. passing even the legendary W12 and transforming
Ao volante, a experiência de condução foi levada a evolution into pure emotion.
novos limites. Cada curva revela a essência do Behind the wheel, the driving experience has been
desempenho Bentley: suspensão firme, direcção taken to new limits. Every corner reveals the essence
precisa e agilidade controlada, agora levadas ao of Bentley performance: firm suspension, precise
extremo pelo modo SPORT, pelo ESC Dynamic e steering and controlled agility, now taken to the
pelas quatro rodas direccionais. extreme by SPORT mode, Dynamic ESC and all-
Visualmente, as jantes exclusivas de 23 polegadas, wheel steering.
detalhes em dark tint, faróis e farolins escurecidos e Visually, the exclusive 23-inch wheels, dark tint
o tejadilho em preto, com acabamento gloss ou details, darkened headlights and taillights, and black
satin, confere-lhe uma silhueta decididamente atlé- roof with gloss or satin finish give it a decidedly ath-
tica e imponente. letic and imposing silhouette.
No interior, o requinte é elevado a um novo patamar Inside, refinement is taken to a new level where the
onde o padrão Precision Diamond Quilt, os detalhes Precision Diamond Quilt pattern, details and Speed
e o esquema cromático Speed se articulam em per- colour scheme come together in perfect harmony
feita harmonia, criando um habitáculo onde a per- to create an interior where performance and crafts-
formance e a arte manual coexistem num equilíbrio manship coexist in perfect balance, making every
perfeito, tornando cada costura numa assinatura, e stitch a signature and every surface a promise of
cada superfície, numa promessa de exclusividade.// exclusivity.